rise to fame
rise to fame — 慣用語
1. to become known to a large number of people, often quite quickly because of a su
走紅；成名
因作品或事件而變得很有名
to become known to a large number of people, often quite quickly because of a success, performance, or public event
Amani rose to fame after her school film won an international prize.
Amani 的校園電影拿下國際獎後，她很快就成名了。
rise to fame after + achievement
Haruto rose to fame through cooking videos filmed in his tiny apartment.
Haruto 靠著在小公寓拍的料理影片走紅。
rise to fame through + activity
That small bakery rose to fame after a travel host praised its buns.
那家小麵包店在旅遊主持人稱讚它的餐包後走紅。
Mayumi rose to fame when her podcast about trains drew millions.
Mayumi 的火車 podcast 吸引數百萬人後成名。
The young striker rose to fame during the winter cup matches.
那名前鋒在冬季盃賽期間成名。
- become famous
plainer and broader, without the sense of a noticeable upward rise
- shoot to fame
more dramatic and usually suggests a very sudden rise
- make a name for yourself
emphasizes building a reputation through effort over time
- fade into obscurity
to become unknown again after people stop noticing you
文法句型
rise to fame
rise to fame after + event
rise to fame through + activity
用法筆記
Usually describes a rapid change from being little known to receiving wide public attention. It is common with performers, athletes, creators, and places that suddenly attract notice.