romper
romper — 名詞
1. a piece of clothing for babies or very young children that joins a top and trous
連身衣
嬰幼兒穿的上衣褲子連身裝
a piece of clothing for babies or very young children that joins a top and trousers into one piece, usually fastened with poppers or buttons
Mizuki bought a soft cotton romper with bunny ears for her baby niece.
Mizuki 買了一件附兔子耳朵的柔軟棉質連身衣給她的 baby 姪女。
cotton + romper: fabric + garment collocation
The baby wore a blue romper with tiny flowers to the family picnic.
那個 baby 穿著一件有小花朵圖案的藍色連身衣去參加家庭野餐。
Yael changed the toddler into a fresh romper after the morning nap.
Yael 在 toddler 午睡後幫她換上了一件乾淨的連身衣。
Grandma knitted a warm woollen romper for the newborn in the family.
奶奶為家族裡的新生兒織了一件保暖的羊毛連身衣。
The romper has snap buttons at the bottom so nappy changes are quick and easy.
這件連身衣底部有按扣,換尿布又快又方便。
文法句型
colour/pattern + romper
romper + noun (romper suit)
用法筆記
In British English, this garment is sometimes called a 'romper suit'. The snaps at the crotch are a standard design feature for easy nappy changes.
常見錯誤
2. a woman's casual one-piece outfit that combines a top with shorts or full-length
連身褲裝
成人短褲或長褲的連身設計
a woman's casual one-piece outfit that combines a top with shorts or full-length trousers, worn mainly in warm weather or for relaxed social occasions
Yasmin wore a stylish floral romper to the afternoon garden party.
Yasmin 穿著一件時尚的花卉連身褲裝參加下午的花園派對。
floral + romper: pattern + garment collocation
Tanvi packed a light cotton romper for her weekend trip to the coast.
Tanvi 為她的週末海邊之旅打包了一件輕薄的棉質連身褲裝。
The summer collection includes linen rompers in soft pink and sky blue.
夏季系列推出了粉紅色和天藍色的亞麻連身褲裝。
Esme found a vintage denim romper at the market near her flat.
Esme 在她公寓附近的市集找到了一件復古的牛仔連身褲裝。
Lotte's black lace romper drew compliments at the rooftop dinner party.
Lotte 的黑色蕾絲連身褲裝在頂樓晚宴上引來了稱讚。
文法句型
colour/material + romper
noun + romper (denim romper, lace romper)
用法筆記
Common in summer fashion and resort wear contexts. In American English, 'jumpsuit' is more frequent for long-leg versions, while 'romper' typically implies shorts.