rover
/ˈrəʊvə(r)/ (bre, ipa) · /ˈrəʊvər/ (ame, ipa) · /ˈrō-vər/ (ame, mw)
rover — 名詞
- roversingular
- roversplural
1. someone who enjoys moving between different places and does not stay in one loca
流浪者
四處旅行、不定居的人
someone who enjoys moving between different places and does not stay in one location for long
After years as a rover, Meera finally settled in a small coastal town.
漂泊多年後,Meera 終於在一個海邊小鎮定居下來。
contrast: rover + settle
The old rover Quinn told stories of deserts he had crossed in his youth.
老流浪者 Quinn 講述了他年輕時穿越沙漠的故事。
Eli's restless spirit made him a rover who stayed nowhere for more than a season.
Eli 那顆不安分的心讓他成了個流浪者,沒有一個地方能待超過一季。
A rover's life sounds romantic, but Antonia found the constant moving exhausting.
流浪者的生活聽起來很浪漫,但 Antonia 發現不斷搬家令人筋疲力竭。
Hiro the rover packed his tent at dawn and set off toward the distant hills.
流浪者 Hiro 在黎明時收起帳篷,朝遠處的山丘出發。
- settler
someone who stays in one place permanently
文法句型
a + rover
用法筆記
This sense appears most often in literary or descriptive writing. A rover differs from a tourist in that roving implies a long-term lifestyle, not a planned trip with a return date.
常見錯誤
2. a wheeled machine designed to travel across uneven ground, especially one sent t
探測車
可在星球表面移動的探測裝置
a wheeled machine designed to travel across uneven ground, especially one sent to explore the surface of planets or moons beyond Earth
The rover sent back images of rocks and dust from the surface of Mars.
這輛探測車從火星表面傳回了岩石和塵土的影像。
rover + send back images [of planet surface]
Engineers in Tokyo designed a new rover that could climb steep slopes on the Moon.
東京的工程師設計了一款能在月球上爬越陡坡的新型探測車。
A small rover equipped with cameras explored a cave on the asteroid Bennu.
一台配備攝影機的小型探測車在小行星 Bennu 上探索了一座洞穴。
The rover's wheels had to survive extreme cold and sharp rocks on Mars.
這輛探測車的輪胎必須在火星上承受極度低溫和尖銳岩石的考驗。
After a safe landing, the rover slowly moved across the red plain.
安全著陸後,探測車緩緩穿越那片紅色平原。
- planetary vehicle
broader term; less specific than rover, includes stationary landers
- exploration vehicle
functional description rather than a standard term
文法句型
a + rover
the + planet name + rover
用法筆記
In modern English this sense is most commonly associated with planetary exploration — Mars rovers such as Perseverance and Curiosity are the best-known examples. The term can also refer to similar vehicles used on the Moon or asteroids.