satellite
/ˈsætəlaɪt/ (bre, ipa) · /ˈsætəlaɪt/ (ame, ipa) · /ˈsa-tə-ˌlīt/ (ame, mw)
satellite — 名詞
- satellitesingular
- satellitesplural
1. a human-made object placed in orbit around a planet or moon that receives and se
衛星
繞行行星的人造裝置,用於通訊或觀測
a human-made object placed in orbit around a planet or moon that receives and sends signals for television, phone calls, internet, and navigation, or that gathers data about weather and the surface of the Earth.
The satellite sends high-speed internet to houses in places where phone lines cannot reach.
這顆衛星將高速網路訊號送到電話線無法到達的偏遠房屋。
collocation: send + [signal/data/internet] via satellite
Dr. Lucía checked satellite images to find the best route through the flooded area.
Lucía 博士查看了衛星影像,找出穿越淹水區的最佳路線。
collocation: satellite image for monitoring
Without satellites, pilots would lose navigation signals when flying across large oceans.
如果沒有衛星,飛行員在飛越大洋時就會失去導航訊號。
A weather satellite caught the storm forming over the Atlantic Ocean early Tuesday morning.
一顆氣象衛星在星期二清晨捕捉到大西洋上形成的風暴。
The images from that satellite help farmers in Thailand decide when to plant their rice.
那顆衛星的影像幫助泰國農民決定何時播種水稻。
- orbiter
a satellite designed specifically to go around a planet, moon, or sun; more technical than 'satellite'
- spacecraft
any vehicle designed for travel or operation in space, not necessarily in orbit
- probe
a device sent into space to collect data, often flying past or landing on a body rather than orbiting it
文法句型
[countable] a satellite
attributive: satellite TV / satellite image
用法筆記
In everyday conversation, 'satellite' almost always refers to an artificial space device. When used as an attributive noun ('satellite TV', 'satellite navigation'), it describes services or technology that rely on such devices.
常見錯誤
2. a naturally occurring body, such as a moon, that travels in a curved path around
天然衛星
繞行行星等較大天體的自然天體
a naturally occurring body, such as a moon, that travels in a curved path around a bigger body in the sky, kept in its orbit by the force of gravity.
The Moon is Earth's only natural satellite, but other planets can have many moons.
月球是地球唯一的天然衛星,但其他行星可以擁有許多衛星。
collocation: natural satellite of + [planet]
Jupiter has four large natural satellites that were first seen by Galileo in 1610.
木星有四顆大型天然衛星,是伽利略在西元 1610 年首次發現的。
A natural satellite stays in orbit because the larger body pulls on it with gravity.
天然衛星之所以能保持軌道運行,是因為較大的天體以重力持續吸引它。
Yuna showed her class a picture of Saturn's largest satellite, which is called Titan.
Yuna 向班上同學展示了一張土星最大衛星的照片,那顆衛星叫做泰坦。
Without its natural satellite, Earth would not have ocean tides as we know them.
如果沒有天然衛星,地球就不會有我們所熟悉的海潮。
- moon
the everyday word for any natural satellite; more common in casual speech than 'natural satellite'
文法句型
[countable] natural satellite of + [planet]
用法筆記
In astronomy, 'moon' is a more common everyday word for this sense; 'natural satellite' tends to appear in more formal or scientific writing. The two terms are interchangeable in most contexts.
常見錯誤
3. a country that is officially independent but is heavily influenced or controlled
附庸國
形式上獨立但受大國控制的國家
a country that is officially independent but is heavily influenced or controlled by a larger, more powerful country, especially in its political and economic decisions.
After the war, the small kingdom became a satellite of its powerful neighbour.
戰後,這個小王國成了強權鄰國的附庸。
become a satellite of + [powerful country]
During the Cold War, many Eastern European countries were called satellite states.
在冷戰期間,許多東歐國家被稱為衛星國。
collocation: satellite state
Kofi argued that the island nation had become an economic satellite of the larger economy.
Kofi 認為這個島國已成為較大經濟體的經濟附庸。
The treaty turned the region into a satellite whose government answered to foreign leaders.
這項條約使該地區變成一個聽命於外國領導人的附庸政權。
- client state
emphasises economic and political dependence, often between unequal trading partners
- puppet state
stresses direct control by a foreign power, with a local government that merely follows orders
- dependency
a territory that is controlled by a larger country, often without formal independence
- superpower
a very powerful country that influences others, rather than being influenced
文法句型
[countable] satellite state / satellite country
用法筆記
This sense is most common in historical and political discussions about the Cold War period (1947–1991). In modern use, 'client state' or 'puppet state' are near-synonyms with slightly different connotations: 'client state' emphasises economic dependency, while 'puppet state' stresses direct control.
常見錯誤
4. a person who depends on someone more powerful and follows them without thinking
跟班;附庸
依賴權勢者、缺乏獨立性的人
a person who depends on someone more powerful and follows them without thinking independently, often in a way that suggests a lack of personal strength or judgment.
The manager surrounded herself with satellites who never questioned her decisions.
那位經理身邊圍繞著一群從不質疑她決策的跟班。
surround oneself with + satellites
Faisal refused to be a satellite of the party leader and started his own movement.
Faisal 拒絕當黨領袖的跟班,自己創立了新的運動。
Sirin grew tired of being treated as a satellite of her more famous husband.
Sirin 厭倦了被當成那位更有名氣丈夫的附庸。
The celebrity's satellites carried her bags and laughed at every joke she made.
那位名人的跟班幫她提包包,還對她說的每一個笑話都笑得前仰後合。
- follower
a neutral term for someone who supports a leader; does not carry the negative judgement of 'satellite'
- minion
a subordinate who carries out orders unquestioningly; more informal and often humorous or dismissive
- sycophant
someone who praises powerful people insincerely to gain advantage; emphasises flattery over mere dependence
- leader
someone who takes independent initiative rather than following others
- independent
a person who thinks and acts for themselves
文法句型
[countable] satellite of + [person / organization]
用法筆記
This sense carries a negative connotation, suggesting that the person lacks independent thought or initiative. It is less common than the other senses and tends to appear in literary or descriptive contexts.