slogger
slogger — 名詞
- sloggersingular
- sloggersplural
1. A cricket or rounders player who swings the bat with great force, often sending
猛擊手
板球中全力揮棒的球員
A cricket or rounders player who swings the bat with great force, often sending the ball in an unpredictable direction rather than aiming for a precise shot.
Hamza is the team's best slogger, often sending the ball over the boundary line.
Hamza 是隊上最厲害的猛擊手,經常把球打出邊界線。
The coach told the young slogger to focus on control rather than just hitting hard.
教練告訴那位年輕的猛擊手,要注重控制而非只管用力打。
collocation: told the slogger to focus on control
Every crowd cheers when a slogger sends the ball flying toward the stands.
每當猛擊手把球打向觀眾席,全場都會歡呼。
Despite being a slogger, Elena learned to place the ball between the fielders for singles.
儘管身為猛擊手,Elena 學會了把球打到野手之間的安打位置。
- big hitter
less specific term used across various bat-and-ball sports
- slugger
used in baseball and cricket for a powerful hitter; American English
- defensive batsman
focused on protecting the wicket, not scoring quickly
用法筆記
This sense is used primarily in British sports contexts, especially cricket and rounders. It often carries a slightly negative tone, suggesting the batter relies on power rather than skill.
常見錯誤
2. A person who puts in long hours of steady effort at a job or task, often working
苦幹者
長時間勤奮工作的人
A person who puts in long hours of steady effort at a job or task, often working slowly and methodically without relying on natural talent or creative ideas.
Daniel is a real slogger who stays at his desk until every task is finished.
Daniel 是個不折不扣的苦幹者,總是坐在桌前直到所有工作完成。
The company values a slogger more than a fast but careless employee.
公司看重苦幹者勝過做得快但粗心的員工。
shows contrast: slogger vs fast but careless
Samir became a slogger by writing ten pages every morning before breakfast.
Samir 靠著每天早餐前寫十頁,練成了一個苦幹者。
Trang's reputation as a slogger earned her the promotion she wanted.
Trang 身為苦幹者的名聲,為她爭取到了想要的升遷。
Studying late at the library every night for her exam, Salma was a true slogger.
為了準備考試,Salma 每晚在圖書館讀書到很晚,是個不折不扣的苦幹者。
- slacker
someone who avoids work
- dilettante
someone who dabbles without serious commitment
用法筆記
This sense can be mildly disapproving (implying a lack of brilliance) or neutral-to-positive (praising reliability and persistence). Distinguish from sense 1 by context: workplace or study setting vs sports field.
常見錯誤
3. Someone or an animal that moves on foot at a slow but steady pace, taking heavy,
緩步者
長時間緩慢行走的人或動物
Someone or an animal that moves on foot at a slow but steady pace, taking heavy, deliberate steps over long distances without frequent rests.
Joon is a steady slogger who walks the same mountain path every morning.
Joon 是個步伐穩健的緩步者,每天早上走同一條山路。
steady slogger — adjective collocation
The old mule was a reliable slogger on the rocky mountain trails.
那頭老騾子走在岩石山徑上,是可靠的緩步者。
Nikos moved like a slogger through the deep snow, lifting each foot with effort.
Nikos 像個緩步者一樣在厚雪中前進,每一步都抬得很費力。
A group of sloggers marched slowly across the desert with heavy bags on their backs.
一群緩步者揹著沉重的背包,緩慢地走過沙漠。
用法筆記
Common with verbs of walking or marching (trudge, plod, march). The sense emphasises endurance and heavy-footed movement rather than speed or enjoyment.
常見錯誤
4. A boxer whose chief strength is the ability to throw forceful punches, often att
重拳手
以強力出拳見長的拳擊手
A boxer whose chief strength is the ability to throw forceful punches, often attempting to overwhelm opponents through raw power rather than speed or technique.
The crowd loves watching a slogger trade heavy punches in the ring.
觀眾喜歡看重拳手在擂臺上互相猛烈出拳。
collocation: trade heavy punches
Adisa trained as a slogger, building strength to knock out his opponents early.
Adisa 以重拳手為目標訓練,累積早日擊倒對手的力氣。
A slogger's best weapon is a powerful right hand that can end a fight quickly.
重拳手最厲害的武器就是能迅速結束比賽的強力右手。
The young boxer's style was that of a slogger, always moving forward and swinging hard.
那位年輕拳擊手的風格就是重拳手風格,總是向前逼近並用力揮拳。
- out-boxer
a boxer who relies on reach, movement, and technique rather than power
- counterpuncher
a boxer who waits for opponents to attack and then responds
用法筆記
Overlaps with 'slugger', which is more common in American English boxing contexts. In British English, 'slogger' is preferred.