splosh

/splɒʃ/ (bre, ipa) · /splɑːʃ/ (ame, ipa) · /ˈspläsh/ (ame, mw)

sploshpresent simple I / you / we / they
splosheshe / she / it
sploshedpast simple
sploshing-ing form

1.動詞不及物B2

釋義

濺水

在水中移動發出撲通聲

informal for 'splash': to move through water, mud or another liquid, making a soft, heavy splashing sound

例句

Mei sploshed through the shallow puddles on her way home after the storm.

梅在暴風雨後涉水走過淺淺的水坑回家。

informal intransitive verb, often with 'through'

The children sploshed happily in the inflatable pool all morning.

孩子們整個早上都在充氣泳池裡快樂地撲通撲通玩水。

同義詞

splash
the standard, neutral term for liquid scattering or moving through water; 'splosh' is less formal and focuses on a heavier, softer sound
slosh
emphasises liquid moving around messily inside a container or underfoot, whereas 'splosh' focuses on the sound of moving through liquid
wade
describes walking through water deliberately without emphasis on sound; more formal than 'splosh'

文法句型

splosh + adverb/preposition phrase

用法筆記

Only used informally in British and Australian English. Often followed by a prepositional phrase beginning with 'through', 'into', or 'in'. This verb is not used in formal writing or American English.

常見錯誤

❌The waves sploshed against the rocks.

✅The waves splashed against the rocks.

💡'Splosh' suggests a softer, heavier movement through liquid, not waves hitting a hard surface.

❌She sploshed water on her face to wake up.

✅She splashed water on her face to wake up.

💡'Splash' is used for scattering liquid onto a surface; 'splosh' describes movement through liquid.

1.名詞B2

釋義

撲通聲

物體落入液體的悶響

a short, soft, heavy sound that is made when something falls into or moves through a liquid

例句

The stone fell into the well with a loud splosh that echoed in the darkness.

石頭掉進井裡，發出響亮的撲通聲，在黑暗中迴盪。

countable singular, preceded by 'a' + adjective

A sudden splosh from the kitchen told Aisha that someone had dropped a sponge.

廚房傳來突然的撲通聲，愛莎知道有人把海綿掉到地上了。

同義詞

splash
the general word for the sound or action of liquid; 'splosh' suggests a heavier, duller noise
plop
describes a single, short sound of something falling into liquid, usually lighter than a splosh

文法句型

a + adjective + splosh

with a splosh

用法筆記

Typically refers to a single dull or heavy splashing sound, rather than a light or sharp one. Compare with 'splash', which can describe a lighter, higher-pitched sound.

常見錯誤

❌There was a splosh of water on the floor.

✅There was a splash of water on the floor.

💡'Splosh' as a noun refers to the sound itself, not the liquid that has scattered.

2.名詞B1

釋義

摳摳

非正式用語，指金錢

a casual informal word for money, especially when referring to spending it or having plenty of it

例句

Omar earned a lot of splosh from his weekend job at the fish market.

奧馬爾在魚市場的週末工作賺了不少錢。

uncountable mass noun, used like 'money'

The Garcia twins spent all their splosh on tickets to the music festival.

加西亞雙胞胎把所有的錢都花在音樂節的門票上。

同義詞

dosh
British slang for money, similar register to 'splosh' but more common
cash
neutral term for money in physical form; not slang
lolly
older British slang for money, less common than 'splosh'

文法句型

have/earn/spend + splosh

用法筆記

Very informal British slang, similar to 'dosh' or 'lolly'. Not used in American English. Most common in phrases about earning or spending money casually.

常見錯誤

❌I need to withdraw some splosh from the bank.

✅I need to withdraw some money from the bank.

💡'Splosh' is too informal to use in a banking context.

splosh

splosh — 動詞

1. informal for 'splash': to move through water, mud or another liquid, making a so

文法句型

用法筆記

常見錯誤

splosh — 名詞

1. a short, soft, heavy sound that is made when something falls into or moves throu

文法句型

用法筆記

常見錯誤

2. a casual informal word for money, especially when referring to spending it or ha

文法句型

用法筆記

常見錯誤

splosh — 副詞

1. used after a verb of movement to describe something that falls or lands in or on

文法句型

用法筆記

常見錯誤