stang
stang — 動詞
- stangpresent simple I / you / we / they
- stangs3rd person singular
- stanging-ing form
- stangedpast simple
1. to cause or feel a sudden sharp pain, as when an insect sinks its sting into the
刺痛
被刺到或感到突然的劇痛
to cause or feel a sudden sharp pain, as when an insect sinks its sting into the skin or a spiky plant brushes against bare flesh
A bee stang Kemi on the back of her hand while she gardened.
Kemi 在園藝時，一隻蜜蜂刺痛了她的手背。
transitive: stang + person + on + body part
Antonia brushed against the nettles and her bare legs stang for hours.
Antonia 擦過蕁麻，她光裸的雙腿刺痛了好幾個小時。
intransitive: body part + stang
The cold spray stang when the nurse cleaned the deep cut on Yael's knee.
護士清理 Yael 膝蓋上的深傷口時，冰冷的噴霧刺痛了她。
Smoke from the fire made Hiro's eyes stang and water.
火的煙讓 Hiro 的眼睛刺痛流淚。
The cold wind stang Talia's cheeks as she crossed the old stone bridge.
Talia 穿過老石橋時，冷風刺痛了她的臉頰。
文法句型
stang + person + on + body part
body part + stang
用法筆記
Archaic or dialectal. Historically the past tense of 'sting'; in some regional dialects still used as a present-tense verb. In modern standard English, use 'sting' instead.
常見錯誤
stang — 名詞
1. a sudden, sharp feeling of pain that can be physical, such as a stang in the sid
劇痛；心痛
身體或心理突然的尖銳痛感
a sudden, sharp feeling of pain that can be physical, such as a stang in the side, or emotional, such as a stang of regret
Eve felt a sharp stang of jealousy when her friend won the prize.
朋友贏得獎品時，Eve 心中感到一陣嫉妒的劇痛。
a stang of + emotion (jealousy, regret, guilt)
Mathieu felt a sudden stang in his shoulder and dropped the heavy box.
Mathieu 感到肩膀一陣劇痛，鬆手掉了沉重的箱子。
a stang in + body part
Gita remembered her careless mistake with a sudden stang of shame.
Gita 想起自己粗心的錯誤，一陣羞愧的劇痛湧上心頭。
Cyrus ignored the small stang of pain in his side and kept running.
Cyrus 忽略側腹的輕微劇痛，繼續跑下去。
Every time Anthony passed the old house, he felt a stang of sadness.
每次經過那棟老房子，Anthony 都感到一陣心痛。
文法句型
a stang of + emotion/pain
a stang in + body part
用法筆記
Archaic or dialectal. Almost always used with 'of' followed by a noun naming the pain or emotion. In modern standard English, 'pang' is the usual equivalent.