stuffy
/ˈstʌfi/ (bre, ipa) · /ˈstʌfi/ (ame, ipa) · /ˈstə-fē/ (ame, mw)
stuffy — 形容詞
- stuffypositive
- stuffiercomparative
- stuffiestsuperlative
1. too warm and hard to breathe in because the air is trapped inside.
悶熱的
空氣不流通而難受的
too warm and hard to breathe in because the air is trapped inside.
By noon, the meeting room felt stuffy after hours with shut windows.
到了中午,窗戶關了好幾個小時後,那間會議室變得很悶熱。
after linking verb: room felt stuffy
Maeve opened the classroom door when the air turned stuffy after lunch.
午餐後空氣一變得悶,Maeve 就打開了教室的門。
The bus grew stuffy once everyone climbed on in the summer heat.
夏天大家一上車,公車裡很快就變得悶熱。
Guests moved outside because the small kitchen was stuffy and crowded.
因為那間小廚房又悶又擠,客人都走到外面去了。
Dario switched on a fan to make the office less stuffy.
Dario 打開電風扇,想讓辦公室不要那麼悶。
- airless
a close synonym that stresses the lack of moving air
- close
an older or more literary word for air that feels hard to breathe
- unventilated
more technical and often used when discussing buildings
文法句型
stuffy + room/office/bus
[place] feels stuffy
[place] gets stuffy
用法筆記
Used mainly for rooms, buses, offices, and other enclosed places. Common after linking verbs such as 'feel' and 'get', and often contrasted with 'fresh' or 'airy'.
常見錯誤
2. so formal and old-fashioned that it feels dull and not relaxed.
古板的
太拘謹老派而乏味的
so formal and old-fashioned that it feels dull and not relaxed.
The club seemed stuffy, so Yara chose the lively cafe next door.
那家俱樂部太古板了,所以 Yara 選了隔壁熱鬧的咖啡館。
describes a formal, boring atmosphere
Christopher hates stuffy dinners where everyone speaks in slow, careful sentences.
Christopher 討厭那種很古板的晚宴,大家說話都慢慢的又小心。
stuffy + social event
The museum guide joked that the old rules made the place feel stuffy.
導覽員開玩笑說,老規定讓那個地方顯得很古板。
Naoko left the stuffy party early and joined friends at the night market.
Naoko 很早就離開那場古板的派對,改去夜市找朋友。
Camille thought the speeches sounded stuffy and far too formal.
Camille 覺得那些演講聽起來太古板,也太正式了。
- formal
can be neutral, while 'stuffy' is clearly negative
- stiff
suggests uncomfortable or unnatural behavior as well as formality
- old-fashioned
focuses more on style and habits than on social atmosphere
- dull
stresses boredom, but not necessarily excessive formality
文法句型
stuffy + club/party/style
[person/place] seems stuffy
[speech/rule] sounds stuffy
用法筆記
Often describes people, events, clubs, or styles that feel too serious and not relaxed. Distinguish from adjective/1, which is about air, and adjective/3, which describes a blocked nose.
常見錯誤
3. used for a nose that feels blocked and does not let air pass easily, often durin
鼻塞的
因感冒等而鼻子堵住的
used for a nose that feels blocked and does not let air pass easily, often during a cold.
Jin sounded sleepy because his nose was stuffy all night.
Jin 聽起來很沒精神,因為他整晚都鼻塞。
pattern: nose be stuffy
After the cold started, Adina woke up with a stuffy nose.
感冒一開始,Adina 一醒來就有鼻塞的情況。
fixed phrase: stuffy nose
The dry hotel air left Takeshi's nose stuffy by morning.
旅館乾燥的空氣讓 Takeshi 到早上都鼻塞。
Nala used the spray before bed when one nostril felt stuffy again.
Nala 睡前用了噴劑,因為有一邊鼻孔又開始塞住。
Joao could not smell the soup well with a stuffy nose.
Joao 鼻塞時,聞不太到那鍋湯的味道。
- blocked
the most direct everyday description of a nose that air cannot pass through
- congested
more medical in tone and often used by doctors
- stuffed-up
very common in speech and especially used before 'nose'
文法句型
stuffy nose
[nose] feels stuffy
have a stuffy nose
用法筆記
Usually appears in the fixed phrase 'stuffy nose' or after verbs like 'feel' and 'sound'. Use it for nasal blockage, not for a room with bad air as in adjective/1.