blocked
/blɒkt/ (bre, ipa) · /blɑːkt/ (ame, ipa)
blocked — 形容詞
- blockedpositive
- blockedercomparative
- blockedestsuperlative
1. describes a pipe, tube, road, or other passage that has something inside it or c
堵塞的
管道或道路被堵住無法通行
describes a pipe, tube, road, or other passage that has something inside it or covering its opening, so that liquids, air, or vehicles cannot move through.
The plumber said the kitchen drain is completely blocked with grease and food scraps.
水管工人說廚房排水管完全被油脂和食物殘渣堵住了。
pattern: blocked with [substance]
After the storm, a fallen tree left the mountain road blocked for several hours.
暴風雨過後,一棵倒下的大樹讓山路堵住了好幾個小時。
Mrs. Chen called a repairman because the toilet was blocked again.
陳太太打電話叫修理工來,因為馬桶又塞住了。
Water flooded the basement after the main drainage pipe became blocked with dead leaves.
地下室淹了水,因為主排水管被枯葉堵住了。
- clogged
more specific; used for pipes and drains filled with sticky or soft material
- obstructed
more formal; often used for official reports or signs
- jammed
suggests moving parts stuck together, e.g. a jammed lock
文法句型
be + blocked
remain + blocked
get + blocked
blocked + noun
用法筆記
Often used with 'completely', 'totally', or 'partially' to describe how much of the passage is obstructed. With pipes and drains, 'clogged' is a common near-synonym but is more specific to sticky or soft blockages.
常見錯誤
2. describes a person, animal, or vehicle that is stopped from moving forward or re
受阻的
因障礙物阻擋而無法前進
describes a person, animal, or vehicle that is stopped from moving forward or reaching a place because someone or something is in the way.
The striker was blocked by two defenders and could not reach the goal.
前鋒被兩名後衛擋住了,無法靠近球門。
passive: blocked by [person/obstacle]
Firefighters found the emergency exit blocked by a pile of storage boxes in the hallway.
消防隊員發現緊急出口被走廊上堆放的一堆儲物箱擋住了。
A delivery driver discovered her van was blocked by a double-parked car on the narrow street.
一名送貨司機發現她的小貨車被窄巷裡一輛並排違停的車擋住了。
The puppy was blocked from entering the kitchen by a baby gate across the doorway.
小狗被廚房門口的一道嬰兒安全門擋住,進不去廚房。
- unobstructed
free from anything in the way
- clear
having a free path forward
文法句型
be + blocked + by + noun
blocked from + -ing
用法筆記
Common in sports contexts to describe a defender stopping an attacker. Also frequent in emergency and traffic reporting. Often followed by 'by' to specify the obstacle or the person causing the block.
常見錯誤
3. describes a bank account, credit card, phone number, or online service that has
被凍結的
帳戶或服務被暫停使用
describes a bank account, credit card, phone number, or online service that has been disabled or made temporarily unavailable by a company or authority, usually for security, payment, or policy reasons.
The accountant could not pay the bill because his company credit card had been blocked.
會計師無法支付帳單,因為他的公司信用卡被凍結了。
passive: had been blocked
After entering the wrong password three times, her online banking account was blocked for security reasons.
密碼連續輸錯三次後,她的網路銀行帳戶因安全理由被凍結了。
passive: was blocked for [reason]
Kofi tried to make a call, but his phone number had been blocked due to unpaid bills.
Kofi 想打電話,但他的電話號碼因為欠費而被停用了。
Wei could not log into his email because the account was blocked after a security alert.
Wei 無法登入電子信箱,因為帳戶在安全警示後被凍結了。
文法句型
be + blocked
get + blocked
have + noun + blocked
用法筆記
Frequently used in passive constructions ('was blocked', 'has been blocked', 'got blocked'). The subject is usually the user of the account, not the company that did the blocking. When describing a credit card, 'frozen' is a common synonym in informal contexts.