blistering
/ˈblɪstərɪŋ/ (bre, ipa) · [blˈɪstɚɪŋ] /ˈblɪstərɪŋ/ (ame, ipa) · [blˈɪstɚɪŋ] /ˈbli-st(ə-)riŋ How to pronounce blistering (audio)/ (ame, mw)
blistering — 形容詞
- blisteringpositive
- more blisteringcomparative
- most blisteringsuperlative
1. If the sun, air, or weather is blistering, it is so fiercely hot that it feels p
酷熱的
熱得像會灼痛皮膚一樣
If the sun, air, or weather is blistering, it is so fiercely hot that it feels painful on your skin.
By noon, the blistering sun had emptied the playground behind the school.
到了中午,酷熱的太陽把學校後面的操場都曬得空無一人。
collocation: blistering sun
The blistering pavement burned Bao's feet when one sandal broke.
Bao 的涼鞋斷掉時,酷熱的路面燙得他雙腳發疼。
Farmers stopped work early as blistering afternoon heat rose from the fields.
午後的酷熱從田裡往上蒸,農夫們提早收工了。
Even after sunset, the beach sand stayed blistering under Adisa's bare feet.
就算太陽下山了,海灘的沙在 Adisa 赤腳下還是燙得嚇人。
- scorching
a very common word for strong heat, especially from the sun
- sweltering
focuses more on the sweaty, uncomfortable feeling caused by heat
- searing
suggests a burning, almost damaging sensation on the skin
文法句型
blistering + noun (sun, heat, day, pavement)
be + blistering
用法筆記
Most often used with nouns such as sun, heat, day, pavement, or temperatures. Predicative use is possible, but the word is more natural when it directly describes the source of the heat.
常見錯誤
2. A blistering pace, serve, or attack moves with such quick force that others stru
飛快的
速度極快,而且帶著強勁力道
A blistering pace, serve, or attack moves with such quick force that others struggle to keep up.
Ignacio set a blistering pace that broke the field apart by lap three.
Ignacio 拉出飛快的節奏,到第三圈就把其他選手甩開了。
collocation: blistering pace
Linh's blistering serve gave the other player almost no time to react.
Linh 那記飛快的發球幾乎沒留給對手反應時間。
collocation: blistering serve
The rescue boat made a blistering run across the bay before the storm hit.
暴風雨來臨前,那艘救援艇飛快地衝過了海灣。
A blistering counterattack put Samir's team two goals ahead before halftime.
一次飛快的反擊讓 Samir 的球隊在中場前領先兩球。
- rapid
a general word for something happening very quickly
- lightning-fast
more vivid and informal, often for sudden movement or reactions
- explosive
often used when great speed is combined with sudden power
文法句型
blistering + noun (pace, speed, serve, attack, run)
用法筆記
Common with nouns like pace, speed, serve, attack, or run, especially in sports and action reporting. It suggests not just speed but force that overwhelms the people trying to respond.
常見錯誤
3. Blistering words or writing express fierce anger and attack someone or something
尖刻的
批評或言詞帶著怒氣且很傷人
Blistering words or writing express fierce anger and attack someone or something in a very harsh way.
The judge delivered a blistering rebuke after the company ignored safety warnings.
公司無視安全警告後,法官給了他們一頓尖刻的斥責。
collocation: blistering rebuke
Bao sent a blistering email to the landlord about the broken boiler.
Bao 寫了一封尖刻的電子郵件給房東,抱怨壞掉的鍋爐。
The paper published a blistering review of the mayor's budget plan.
那家報紙刊出了一篇尖刻的評論,批評市長的預算方案。
After the meeting, Reuben faced blistering criticism from angry parents in the hall.
會議結束後,Reuben 在走廊上承受了憤怒家長們尖刻的批評。
文法句型
blistering + noun (criticism, review, rebuke, email, attack)
用法筆記
Usually modifies nouns for speech or writing such as criticism, review, email, rebuke, or attack. It implies anger that is openly expressed, not quiet disapproval.