swing

Kabir lost his temper and swung wildly at the other man.

Kabir 失去理智，瘋狂地朝另一個人揮拳。

Beatrix took a deep breath and swung the hammer at the nail.

Beatrix 深吸一口氣，掄起鎚子朝釘子砸去。

A child swung a plastic sword at his friend during the game.

一個小孩在遊戲中揮著塑膠劍朝朋友砍去。

Her mood swung from excitement to disappointment within minutes.

她的情緒在幾分鐘內從興奮跌落到失望。

Caio's vote swung the committee's decision in favour of the new policy.

Caio 的投票使委員會的決定轉向支持新政策。

The wind swung around to the north, bringing colder weather.

風向轉北，帶來了更冷的天氣。

Wei's birthday celebration swung late into the night.

Wei 的生日慶祝活動一直熱鬧到深夜。

The café on Main Street never swings on weekday afternoons.

主街上的那家咖啡館平日下午從不熱鬧。

New Year's Eve in the town square swung until dawn.

小鎮廣場的跨年慶祝活動一直熱鬧到天亮。

Even the slow ballads swung when the drummer picked up the tempo.

鼓手加快速度後，連慢節奏的敘事曲都充滿搖擺感。

Tunde taught his students how to make the music swing by shifting the beat.

Tunde 教學生如何透過移動節拍讓音樂有搖擺的感覺。

Without the bass player the song just did not swing the way it should.

少了貝斯手，那首歌的節奏感就是不對。

The lobbyists swung the vote by offering favours to key politicians.

說客們透過向關鍵政客提供利益來左右選票。

My uncle swung us a discount on the hotel rooms for the whole week.

我叔叔幫我們整週的飯店房間爭取到了折扣。

Isabela wondered how her colleague had swung such a generous promotion package.

Isabela 納悶同事是怎麼弄到那麼豐厚的升職方案的。

Lotte asked whether the other couple would want to swing with them that evening.

Lotte 問另一對伴侶是否願意當晚和他們交換伴侶。

There are clubs where couples go to swing with people who share the same interests.

有些俱樂部讓夫妻可以和興趣相投的人交換伴侶。

The group of six adults all agreed to swing together after discussing it openly.

這六位成年人經過公開討論後，全都同意一起交換伴侶。

Élise's swing improved dramatically after she changed the way she held the bat.

Élise 改變握棒方式後，揮棒表現大幅提升。

A smooth swing is more important than hitting the ball with all your strength.

流暢的揮桿比用盡全力擊球更重要。

Kevin watched videos of professional golfers to perfect his own swing.

Kevin 觀看職業高爾夫選手的影片，來完善自己的揮桿動作。

Witnesses said the driver took a swing at the cyclist during the argument.

目擊者表示司機在爭吵中對那名單車騎士揮了一拳。

A single swing from the taller fighter sent his opponent to the floor.

個頭較高的拳擊手一拳就把對手打倒在地。

Sana ducked under his swing and pushed him away from her.

Sana 低頭躲過他的拳頭，然後將他推開。

Tariro noticed a swing in her mother's mood after the phone call ended.

Tariro 注意到母親在通完電話後情緒的變化。

Polls showed a six-point swing toward the challenger in the final week.

民調顯示最後一週有六個百分點的支持度轉向了挑戰者。

A sharp swing in temperature caught everyone by surprise that spring morning.

那年春天，氣溫的急遽變化讓每個人都措手不及。

Children lined up to take turns on the big yellow swing at the fair.

孩子們排隊輪流玩園遊會裡那座大大的黃色鞦韆。

Asher sat on the swing and watched the sunset over the quiet playground.

Asher 坐在鞦韆上，看著日落映照在寧靜的操場上。

A wooden swing hung from a thick branch of the oak tree in the yard.

院子裡橡樹的粗枝上掛著一座木頭鞦韆。

As a swing, Putri had to learn the choreography for every dancer in the chorus.

Putri 作為替角，必須學會合唱團中每一位舞者的舞步。

When the lead singer fell ill, the swing stepped in and saved the show.

主唱生病時，替補演員及時上場，挽救了那場演出。

Being a swing requires quick thinking and the ability to adapt to last-minute changes.

擔任替角需要反應迅速，並能夠應對臨時的變化。

With good food and lively music, the party went with a swing.

有了美味的食物和熱鬧的音樂，這場派對辦得有聲有色。

The New Year's Eve party went with a swing, and nobody noticed when midnight passed.

跨年派對氣氛熱烈，沒有人注意到午夜已經過了。

The dance teacher played swing music while the students practised their steps.

舞蹈老師播放搖擺樂，讓學生們練習舞步。

Swing music filled the ballroom as couples moved gracefully across the floor.

搖擺樂充滿了整個舞廳，一對對舞者優雅地在舞池中移動。

The election came down to three swing counties where neither party had a clear lead.

選舉結果取決於三個搖擺郡，兩黨在那裡都沒有明顯領先。

Both parties held rallies in the same swing district on the weekend before the vote.

兩黨都在同一個搖擺選區舉辦造勢活動，時間就在投票前的週末。

A small group of swing voters in the suburbs decided the close election result.

郊區的一小群游離選民決定了這場激烈選舉的勝負。