tel
tel — 名詞
1. a short way of writing 'telephone number'; the number that you use to call someo
電話號碼
電話號碼的簡寫
a short way of writing 'telephone number'; the number that you use to call someone on their phone, especially when written on a form, business card, or contact list
Please write your name and tel on the registration form.
請在報名表上寫下您的姓名和電話號碼。
countable noun: 'name and tel'
Eleni checked the doctor's tel before she booked the appointment.
Eleni 在預約之前查了醫師的電話號碼。
The business card showed the company address but no tel.
名片上印了公司地址，但沒有電話號碼。
Ayana updated her contact details with a new tel after moving to Seoul.
Ayana 搬到首爾後更新了她的聯絡資料，附上新的電話號碼。
Kabir scribbled his tel on a scrap of paper and handed it to the courier.
Kabir 在一張紙條上草草寫下他的電話號碼，交給快遞員。
- phone number
the full form, used in both speech and writing
- contact number
more general, may refer to a mobile or home phone
文法句型
[possessive] + tel
no + tel
用法筆記
Frequently used in headings or labels on forms and documents rather than in full sentences. The plural form 'tels' is rare.
常見錯誤
tel — 縮寫
1. a short written form of 'telephone', placed before a phone number on forms, sign
電話
電話的書面縮寫
a short written form of 'telephone', placed before a phone number on forms, signs, advertisements, business cards, and in addresses to indicate what the number is for
The form asked for Name, Address, and Tel: 02-1234-5678.
表格要求填寫姓名、地址，以及電話：02-1234-5678。
pattern: 'Tel: [number]'
Sumin found the hotel reception number listed under Tel in the brochure.
Sumin 在飯店手冊的「電話」欄位找到櫃檯號碼。
The email signature read 'Tomás García | Tel: +34 91 555 0123'.
電子郵件簽名檔寫著「Tomás García | 電話：+34 91 555 0123」。
On the job advert the company gave a Tel number but no email address.
徵才廣告上只附了電話號碼，沒有電子郵件地址。
Amelia dialled the Tel number from the website and asked about the flat.
Amelia 從網站查到電話號碼並撥了過去，詢問公寓的事。
- phone
the full word, used in both speech and everyday writing
文法句型
Tel: [number]
Tel [number]
用法筆記
Always written with a capital T when standing alone before a number. When used in the phrase 'Tel number', it functions as a modifier and is less formal. This abbreviation appears almost exclusively in written or printed form.