telescopic
telescopic — 形容詞
- telescopicpositive
- more telescopiccomparative
- most telescopicsuperlative
1. describes a lens, sight, or pair of binoculars that makes objects far away look
望遠的
能使遠處物體放大的
describes a lens, sight, or pair of binoculars that makes objects far away look larger and clearer, as if they were closer.
The wildlife photographer used a telescopic lens to capture the lion from a safe distance.
那位野生動物攝影師用望遠鏡頭在安全的距離外拍下了那頭獅子。
attributive: telescopic lens/sight/binoculars
Brandon scanned the ridge with telescopic binoculars and spotted a moving herd of deer.
Brandon 用望遠雙筒望遠鏡掃視山脊,發現一群正在移動的鹿。
Nora bought a telescopic sight for her air rifle to practise target shooting.
Nora 買了一個望遠瞄準鏡裝在氣槍上,練習打靶。
Ari watched the eagle through a telescopic scope and drew its feather pattern.
Ari 透過望遠瞄準鏡觀察那隻老鷹,畫下了牠的羽毛花紋。
- magnifying
focuses on the enlargement effect; less specific to distance
- long-distance
more general than telescopic; can apply to any long-range device
文法句型
telescopic + noun
用法筆記
Used only before a noun — you cannot say 'the lens is telescopic' to mean it magnifies.
常見錯誤
2. relating to or carried out by using a telescope, usually in the context of scien
望遠鏡的
使用望遠鏡進行的
relating to or carried out by using a telescope, usually in the context of scientific observation of the sky.
The astronomy club conducted telescopic observations of the lunar eclipse last Friday.
天文社團上週五進行了月蝕的望遠鏡觀測。
attributive: telescopic observation/study/survey
Zayd wrote a detailed report on his telescopic study of the rings of Saturn.
Zayd 撰寫了一份關於土星環望遠鏡研究的詳細報告。
Their telescopic survey of the Andromeda galaxy took three full months to complete.
他們對仙女座星系的望遠鏡調查整整耗時三個月才完成。
The research team published their telescopic findings on a newly discovered asteroid belt.
研究團隊發表了他們關於一個新發現小行星帶的望遠鏡研究成果。
- astronomical
broader in meaning — covers anything related to astronomy, not just telescope use
- naked-eye
describes observations done without any instrument
文法句型
telescopic + noun (observation/study/survey)
用法筆記
Primarily appears in academic or scientific writing about astronomy.
3. designed with hollow sections that slide inside one another so the whole object
可伸縮的
由套疊部件構成、可拉長縮短的
designed with hollow sections that slide inside one another so the whole object can be made longer when pulled out or shorter when pushed in.
Lauren pulled out the telescopic handle of her suitcase and walked toward the departure gate.
Lauren 拉出行李箱的可伸縮把手,走向登機門。
collocation: telescopic handle/ladder/pole/arm
The firefighters brought a telescopic ladder that reached the sixth-floor window in seconds.
消防員架起一把可伸縮梯子,幾秒鐘內就伸到了六樓窗戶。
Min extended the telescopic arm of the desk lamp to shine light on her textbook.
Min 把檯燈的可伸縮臂拉長,讓光線照在她的課本上。
Talia used a telescopic cleaning wand to reach the top corners of her tall windows.
Talia 用一把可伸縮的長柄清潔刷,清到了高窗戶頂端的角落。
- extendable
focuses on the ability to become longer; may not imply sliding sections
- collapsible
focuses on folding or collapsing for storage; not always by sliding
- retractable
emphasises that the object can be pulled back in
- fixed-length
describes an object whose length cannot be changed
- rigid
describes an object that does not bend or change shape
文法句型
telescopic + noun (handle/ladder/pole/arm)
用法筆記
Common in product descriptions and instructions for luggage, tools, and furniture. Not used for purely electronic or fixed-size objects.
常見錯誤
4. only able to be seen, detected, or discovered by using a telescope — not visible
望遠鏡可見的
必須透過望遠鏡才能看到的
only able to be seen, detected, or discovered by using a telescope — not visible to the unaided eye.
A distant galaxy is so faint it is entirely telescopic — invisible without a telescope.
一個遙遠的星系非常黯淡,完全需要望遠鏡才能看見——不使用望遠鏡是看不到的。
predicative use: [object] is telescopic
Several of Saturn's smaller moons are telescopic objects that were unknown before the space age.
土星的幾個較小衛星是必須透過望遠鏡才能見到的天體,在太空時代之前人類並不知道它們的存在。
Otis studied a telescopic nebula that appears as a faint grey smudge in long-exposure photos.
Otis 研究了一個需要望遠鏡才能看見的星雲,它在長時間曝光的照片中是一團淺灰色的模糊痕跡。
The star cluster is a telescopic wonder that binoculars alone cannot reveal.
那個星團是必須用望遠鏡才能欣賞的天體奇景,只用雙筒望遠鏡是看不到的。
- faint
focuses on low brightness; not all faint objects require a telescope
- visible to the naked eye
describes objects that can be seen without any instrument
文法句型
[subject] is telescopic
telescopic + noun
用法筆記
Less common than the other senses; appears mainly in astronomy writing and telescope catalogues.