telling-off
/ˌtelɪŋ ˈɒf/ (bre, ipa) · /ˌtelɪŋ ˈɔːf/ (ame, ipa)
telling-off — 名詞
1. A telling-off is a situation in which someone is scolded by another person for b
責罵;訓斥
因他人犯錯而嚴厲批評
A telling-off is a situation in which someone is scolded by another person for bad behaviour or a mistake.
Gita gave her younger brother a telling-off for breaking her headphones.
Gita 因為弟弟弄壞她的耳機而把他訓斥了一頓。
give [sb] a telling-off for [sth]
After crashing the car, Andrew received a proper telling-off from his parents.
Andrew 撞壞車子後,被父母好好地訓斥了一頓。
receive a telling-off from [sb]
The manager gave the whole team a telling-off for missing the deadline.
經理因為整個團隊錯過截止日期而把大家訓了一頓。
Minho got a telling-off from the librarian for talking too loudly on his phone.
Minho 因為在圖書館講手機太大聲而被館員訓了一頓。
Roya's telling-off was gentle, but the message was still perfectly clear.
Roya 雖然被訓得很溫和,但意思還是非常清楚。
- scolding
more general and slightly more common; works in both British and American English
- reprimand
more formal and official; often used in institutional or workplace contexts
- dressing-down
informal and more intense than a telling-off; suggests a longer, harsher scolding
- rebuke
formal and literary; suggests disapproval expressed in strong, serious language
- praise
expression of approval instead of disapproval
- compliment
positive feedback given for good behaviour or work
文法句型
give [sb] a telling-off
get/receive a telling-off
用法筆記
This noun always contains a hyphen. The corresponding verb form is the phrasal verb 'tell off' (e.g. 'His mother told him off for being late'). In American English, 'scolding' or 'dressing-down' are more common alternatives.