tenderloin
tenderloin — 名詞
1. a soft, lean cut of meat from the loin area of an animal, especially beef or por
腰內肉
動物腰脊部位柔嫩、脂肪較少的肉
a soft, lean cut of meat from the loin area of an animal, especially beef or pork.
The restaurant served beef tenderloin with mushrooms and roasted onions.
那家餐廳供應牛腰內肉,搭配蘑菇和烤洋蔥。
beef tenderloin
Cut the pork tenderloin into thin slices before adding the sauce.
先把豬里肌肉切成薄片,再加入醬汁。
pork tenderloin
A small tenderloin cooks quickly because the meat is so tender.
小塊的腰內肉因為肉質很嫩,所以很快就會煮熟。
The butcher wrapped two tenderloins and put them beside the steak cuts.
肉販把兩條里肌肉包好,放在牛排肉塊旁邊。
文法句型
beef tenderloin
pork tenderloin
slice the tenderloin
tenderloin steak
用法筆記
Usually used for a prized, tender cut of meat. Menus often specify the animal, as in beef tenderloin or pork tenderloin.
常見錯誤
'Tenderloin' names a specific cut of meat, not any meat that happens to be tender.
2. a part of a city associated with vice, illegal activity, and a high crime rate.
紅燈區
以不良行業或犯罪聞名的市區
a part of a city associated with vice, illegal activity, and a high crime rate.
The novel describes a tenderloin district full of bars and gambling rooms.
那本小說描寫一個充滿酒吧和賭場的紅燈區。
tenderloin district
Newspapers once used tenderloin for neighborhoods known for nightlife and crime.
報紙過去曾用 tenderloin 來指以夜生活和犯罪聞名的街區。
used tenderloin for neighborhoods
Police patrols increased after robberies in the city's old tenderloin.
那座城市的舊紅燈區發生多起搶案後,警方增加了巡邏。
Today the word tenderloin sounds historical unless it names a specific district.
如今 tenderloin 這個字聽起來帶有歷史感,除非是在指某個特定區域。
- red-light district
more specific; focuses on sex-related businesses.
- crime area
broader and more neutral; focuses on crime rather than vice.
- district
neutral; does not imply vice or crime by itself.
文法句型
a tenderloin district
the city's tenderloin
in the tenderloin
用法筆記
This sense is rare today and often historical. In modern English, speakers usually name the specific neighborhood or say red-light district, crime area, or entertainment district, depending on the meaning.
常見錯誤
Do not use this sense for an ordinary downtown area; it implies vice or crime.