tittle-tattle
/ˈtɪtl tætl/ (bre, ipa) · /ˈtɪtl tætl/ (ame, ipa) · /ˈti-tᵊl-ˌta-tᵊl How to pronounce tittle-tattle (audio)/ (ame, mw)
tittle-tattle — 名詞
1. conversation or reports about other people that are often unkind, based on guess
閒話;八卦
關於他人、常不友善或不實的談話
conversation or reports about other people that are often unkind, based on guesswork rather than facts, or simply false.
The office was full of tittle-tattle about who would be promoted next.
辦公室裡到處都是關於誰會升遷的閒話。
collocation: full of tittle-tattle
Amina's story was just tittle-tattle with no evidence to back it up.
Amina 說的故事只是沒有證據的八卦。
The village square became a hotspot for tittle-tattle after the new family moved in.
新村鄰居搬進來之後,村莊廣場就成了八卦集散地。
Chen refused to take part in the tittle-tattle about the manager's private life.
Chen 拒絕參與關於經理私生活的閒話。
Local newspapers sometimes print tittle-tattle instead of checking their facts.
地方報紙有時為了搶快而刊登八卦,不去查證事實。
- gossip
the most common synonym; neutral-to-negative in tone, used in everyday speech
- hearsay
focuses on lack of direct evidence; more formal than tittle-tattle
- chatter
can be neutral (just talk), whereas tittle-tattle implies unkind or unreliable content
- prattle
emphasises childish or meaningless quality; less common in modern use
文法句型
tittle-tattle about [someone/something]
用法筆記
Uncountable noun — no plural form (✗ tittle-tattles). Often carries a slightly dismissive or mocking tone: the speaker suggests the talk is trivial and unreliable. Common in phrases like 'idle tittle-tattle' or 'mere tittle-tattle'.