unjust
/ˌʌnˈdʒʌst/ (bre, ipa) · /ˌʌnˈdʒʌst/ (ame, ipa) · /ˌən-ˈjəst/ (ame, mw)
unjust — 形容詞
- unjustpositive
- more unjustcomparative
- most unjustsuperlative
1. describing a situation, action, or decision that is morally wrong because people
不公正的
不公平的;違反正義的
describing a situation, action, or decision that is morally wrong because people are not treated equally or do not receive what they deserve
Lucía called the new policy unjust because it charged poor families higher fees.
Lucía 認為這項新政策不公正,因為它對貧困家庭收取更高的服務費用。
attributive use: unjust + noun (policy)
Hoa's sudden firing after twelve years at the factory felt deeply unjust to her colleagues.
Hoa 在工廠工作了十二年後突然被解僱,她的同事們都覺得這極不公正。
predicative use: felt deeply unjust
Anjali argued that punishing the whole class for one student's mistake was an unjust rule.
Anjali 認為因為一個學生的錯誤而處罰全班,是一條不公正的規定。
Asher believed the court's decision was unjust because the key evidence had been ignored.
Asher 認為法院的判決不公正,因為關鍵證據被忽略了。
- unfair
more common and slightly less formal; unjust carries a stronger moral or legal weight
- inequitable
formal term focused on lack of fairness in distribution or treatment
- wrongful
emphasises that an action violates a legal or moral right
文法句型
unjust + noun
be + unjust
unjust to/towards + noun phrase
用法筆記
Often used with adverbs such as deeply, fundamentally, or profoundly to emphasise the degree of unfairness. Can appear before a noun (an unjust law) or after a linking verb (the punishment was unjust).