wrongful
/ˈrɒŋfl/ (bre, ipa) · /ˈrɔːŋfl/ (ame, ipa) · /ˈrȯŋ-fəl/ (ame, mw)
wrongful — 形容詞
- wrongfulpositive
- more wrongfulcomparative
- most wrongfulsuperlative
1. Describing an action that is against the law or that violates someone's legal ri
違法的
違反法律或侵害他人權利的
Describing an action that is against the law or that violates someone's legal rights — for example, firing a worker for a reason that is not legally acceptable, or taking property that does not belong to you.
The court ruled that the worker's dismissal was wrongful and ordered compensation.
法院裁定該員工遭解僱屬於違法解僱,並要求賠償。
attributive noun pattern: wrongful dismissal
Liang spent two years in prison before a higher court overturned his wrongful conviction.
Liang 在監獄度過了兩年,之後上級法院推翻了他的冤獄判決。
common legal collocation: wrongful conviction
The lawyer argued that the police had made a wrongful arrest without enough evidence.
律師主張警方在證據不足的情況下進行了違法逮捕。
The family sued the company for the wrongful death of their father at work.
家屬控告公司,指控其過失導致父親在工作中喪生,屬於不法致死案件。
The newspaper had to pay damages for publishing a wrongful accusation against a teacher.
該報社因刊登對一名教師的不實指控而必須支付賠償金。
- unlawful
Directly interchangeable in legal contexts; 'unlawful' is more strictly about breaking written law.
- illegal
Broader and more common in everyday speech; 'illegal' applies to anything prohibited by law.
- unjustified
Focuses on lack of a valid reason rather than violation of a specific law.
文法句型
wrongful + noun (dismissal, arrest, conviction, death)
用法筆記
Most commonly found in legal expressions such as 'wrongful dismissal,' 'wrongful arrest,' 'wrongful conviction,' and 'wrongful death.' Almost always appears directly before a noun.
常見錯誤
2. Describing an action that is not morally right or fair, even though it may not b
不公正的
不符合道德或正義原則的
Describing an action that is not morally right or fair, even though it may not break any specific law — for example, blaming an innocent person for something they did not do, or punishing someone too harshly for a small mistake.
Mira felt the blame was wrongful because she had played no part in the decision.
Mira 認為這樣的指責並不公正,因為她根本沒有參與那項決定。
moral context: blame considered wrongful
The teacher felt it was wrongful to punish the entire class for one student's mistake.
老師認為,因為一名學生的錯誤而處罰全班,這樣做並不公正。
pattern: subject + feel + it was wrongful to + verb
The manager's decision to fire him seemed wrongful, though it was technically legal.
經理開除他的決定看似不公正,儘管在技術上並沒有違法。
Aylin thought the criticism was wrongful because she had followed all the instructions.
Aylin 認為批評不公正,因為她遵守了所有指示。
Hana believed it was wrongful to judge a colleague without hearing both sides of the story.
Hana 認為,在沒有聽取雙方說法的情況下就評斷同事,這樣做並不公正。
文法句型
wrongful + noun (blame, punishment, accusation)
用法筆記
Distinguish from Sense 1 ('UNLAWFUL'): this sense focuses on moral or ethical unfairness, not on whether the action breaks a law. The same action could be wrongful in this sense yet still be fully legal.