wrong-headed
wrong-headed — 形容詞
1. describing a person, a decision, or a set of ideas that shows poor judgment beca
執迷不悟的
固執於錯誤想法的;判斷失誤的
describing a person, a decision, or a set of ideas that shows poor judgment because it is built on beliefs that are clearly mistaken and the person deliberately refuses to change
The government's wrong-headed policy of cutting education funding harmed thousands of students across the country.
政府削減教育經費的執迷不悟政策,傷害了全國成千上萬的學生。
collocation: wrong-headed policy/decision
The data clearly showed her plan would fail, yet Marta stuck to her wrong-headed approach.
數據清楚顯示她的計畫會失敗,但 Marta 仍堅持她那執迷不悟的做法。
stubborn refusal to change despite clear evidence
Liam argued that dismissing the experienced engineers without a replacement plan was a wrong-headed move.
Liam 認為,在沒有替代方案的情況下解僱資深工程師,是一個執迷不悟的舉動。
Building a new factory on protected wetland is a wrong-headed idea that will harm the environment.
在保護濕地上建造新工廠,是個執迷不悟的想法,將會危害環境。
The manager's wrong-headed belief that fear motivates workers created an unhappy and unproductive office.
那位經理執迷不悟地認為恐懼能激勵員工,結果創造了一個不快樂且缺乏效率的辦公室。
- sensible
shows good judgment and practical thinking
- reasonable
willing to consider evidence and other views
文法句型
wrong-headed + noun
be + wrong-headed
用法筆記
Common in formal or written contexts, especially when criticizing policies, decisions, or approaches that are stubbornly maintained despite evidence against them. The word carries a stronger judgment than 'wrong' alone — it implies both error and a refusal to correct it.