whereupon
/ˌweərəˈpɒn/ (bre, ipa) · /ˌwerəˈpɑːn/ (ame, ipa) · /ˈ(h)wer-ə-ˌpȯn -ˌpän/ (ame, mw)
whereupon — 連接詞
1. used to introduce a second event that happens straight after the one you have ju
隨後;於是
緊接某事之後發生
used to introduce a second event that happens straight after the one you have just described, often as a direct result of it
Samir told the manager he was quitting, whereupon she offered him a raise and a promotion.
Samir 告訴經理他要辭職,隨後經理提出加薪和升職的條件。
whereupon + offer/response following news
The waiter brought the bill to the table, whereupon Marco realised he had left his wallet at home.
服務生把帳單拿到桌上,Marco 這才發現他把錢包忘在家裡了。
The fire alarm went off at two in the morning, whereupon all the residents walked calmly to the nearest exit.
凌晨兩點火災警報響起,所有住戶隨後冷靜地走向最近的出口。
Dewi sent an urgent email explaining the problem, whereupon the IT team arrived within fifteen minutes.
Dewi 發了一封緊急的電子郵件說明問題,IT 團隊在十五分鐘內就趕到了。
The judge read the final verdict aloud, whereupon the courtroom fell completely silent.
法官大聲宣讀了最終判決,法庭內頓時鴉雀無聲。
- after which
less formal and more neutral in tone than 'whereupon'
- at which point
emphasises the exact moment the second event begins
- and so
simpler and more conversational, used in everyday speech
- consequently
stresses the causal link more than the timing
文法句型
[event/clause], whereupon [consequence/clause]
用法筆記
Primarily used in formal writing and storytelling. In everyday conversation, 'so' or 'and then' sound more natural. A comma is always placed before 'whereupon'.