wilderness
/ˈwɪldənəs/ (bre, ipa) · /ˈwɪldərnəs/ (ame, ipa) · /ˈwil-dər-nəs/ (ame, mw)
wilderness — 名詞
- wildernesssingular
- wildernessesplural
1. a natural region where towns, roads, and farms have not been built and where ver
荒野
無人居住的未開發自然地區
a natural region where towns, roads, and farms have not been built and where very few people live
The hikers spent three days walking through the Alaskan wilderness without seeing another person.
這群登山者在阿拉斯加荒野中走了三天,沒見到任何人。
collocation: walk through / Alaskan wilderness
Large parts of northern Canada remain a frozen wilderness with no roads or towns.
加拿大北部大部分地區是一片既沒有道路也沒有城鎮的冰凍荒野。
collocation: frozen wilderness
The government set aside thousands of hectares as protected wilderness.
政府將數千公頃的土地劃為受保護的荒野。
Only a handful of bird species can survive in this harsh wilderness.
只有少數鳥類能在這片惡劣的荒野中生存。
Tuan spent his childhood exploring the wilderness behind his grandparents' farm.
Tuan 童年時常在祖父母農場後方的荒野中探險。
- wilds
more poetic, suggests remote and dangerous country
- backcountry
focuses on remoteness from towns, often used for hiking areas
- wasteland
negative tone; suggests barren or damaged land rather than natural beauty
- bushland
mainly Australian/New Zealand usage; refers to scrubby natural areas
- city
the built-up human environment opposite to wilderness
- urban area
developed land with buildings and infrastructure
- farmland
land cultivated for crops or livestock
文法句型
the wilderness
a vast wilderness
wilderness + area/region
用法筆記
Usually uncountable. Can be used as a countable noun when referring to a specific area (e.g., 'a vast wilderness of snow and ice'). The word often carries a sense of respect for nature's power rather than simply meaning 'empty land.'
常見錯誤
2. a section of a garden or yard where plants grow thickly without being trimmed or
野植園
花園中放任植物自然生長的部分
a section of a garden or yard where plants grow thickly without being trimmed or controlled, sometimes left that way on purpose for a natural look
At the back of the garden, a small wilderness of wildflowers and ferns grew freely.
花園深處有一片長滿野花和蕨類的小野植園,自由生長。
pattern: a wilderness of + plants
The old house sat in a wilderness of tall grass and tangled bushes left uncut.
那棟老房子坐落在一片長滿高草和糾結灌木的荒園中,無人修剪。
Lan turned a corner of the yard into a wilderness of easy-care native plants.
Lan 把院子的一個角落改成種植好照顧本土植物的野植園。
The children loved playing in the wilderness area, where the bushes made secret hiding spots.
孩子們很喜歡在野植園區玩耍,因為灌木叢形成了秘密的躲藏點。
- wild garden
more deliberate, suggests intentional natural planting
- overgrowth
implies neglect rather than deliberate choice
- thicket
focuses on dense woody plants rather than general plant growth
- tangle
emphasises the messy, intertwined quality of the plants
- lawn
trimmed, open grassy area
- flower bed
cultivated, organised planting area
文法句型
a wilderness of + plants
wilderness area (in a garden)
用法筆記
This sense is much more common in British English gardening contexts than in American English. In the US, gardeners typically say 'wild garden' or 'native plant area' instead.
3. a large and confusing collection of different things that is difficult to unders
雜亂
令人困惑的大量混雜事物
a large and confusing collection of different things that is difficult to understand or find your way through
The old town market was a wilderness of stalls selling spices, fabrics, and jewellery.
舊城區的市場裡擺滿了賣香料、布料和首飾的攤位,一片琳瑯滿目。
pattern: a wilderness of + nouns
New parents often feel lost in a wilderness of advice from friends, books, and websites.
新手爸媽常淹沒在來自親友、書籍和網站的雜亂建議中,感到不知所措。
The report was a wilderness of numbers and charts that left the board members confused.
那份報告充滿了數字和圖表,讓董事會成員一頭霧水。
For a first-time buyer, the housing market feels like a wilderness of confusing rules.
對首次購屋者來說,房市就像一個充滿複雜規則的荒野。
文法句型
a wilderness of + plural noun
用法筆記
Always takes the form 'a wilderness of [plural things]' and is almost always singular. The phrase is metaphorical — the things themselves are not wild, but their sheer number and lack of order creates a feeling similar to being lost in nature.
常見錯誤
4. the situation of a person or group that has lost its former importance or influe
失勢
政治上不再重要的狀態
the situation of a person or group that has lost its former importance or influence, especially after having held power or public attention
After losing the election, the former senator spent years in the political wilderness.
輸掉選舉後,那位前任參議員在政治失勢中度過了多年。
collocation: in the political wilderness
The opposition party was in the wilderness for a decade before returning to power.
該反對黨失勢十年後才重新執政。
Several senior ministers were sent into the wilderness after openly disagreeing with the prime minister.
幾位資深部長因公開與首相意見不合而被打入冷宮。
Salma's political career began in the wilderness as a local organiser with no real influence.
Salma 的政治生涯始於邊緣地帶,擔任沒什麼實質影響力的地方組織者。
- power
the state of having authority and influence
- prominence
public visibility and importance
文法句型
in the wilderness
into the wilderness
out of the wilderness
the political wilderness
用法筆記
Almost always appears in fixed phrases with 'the': 'in the wilderness,' 'into the wilderness,' 'out of the wilderness.' The article is required even though 'wilderness' here is abstract. This sense is most common in political journalism but can extend to any field (e.g., 'the band spent years in the wilderness before their comeback album').