obscurity
/əbˈskjʊərəti/ (bre, ipa) · /əbˈskjʊrəti/ (ame, ipa) · /äb-ˈskyu̇r-ə-tē əb-/ (ame, mw)
obscurity — 名詞
1. a situation where someone or something is not known about by many people — for i
默默無聞
不為大眾所知或不受關注的狀態
a situation where someone or something is not known about by many people — for instance, a novelist whose books few people have ever read.
After her hit song in 1995, the singer returned to obscurity.
1995 年憑藉暢銷歌曲走紅後,這位歌手又回到默默無聞的狀態。
returned to obscurity — collocation for becoming unknown again
For many years, the talented painter worked in obscurity, selling only two canvases.
那位才華洋溢的畫家一生大部分時間都默默無聞,只賣出兩幅畫。
Mei-Lin made pots in obscurity for forty years; only after her death did her ceramics reach international buyers.
Mei-Lin 默默無聞地做了四十年陶器;直到她去世後,她的作品才出現在國際買家手中。
The small company rose from obscurity to become a global brand in just five years.
那家小公司從默默無聞崛起,短短五年內就成為全球品牌。
It took decades for the novel to emerge from obscurity and find its audience.
這本小說花了幾十年才從默默無聞中浮現,找到自己的讀者。
- anonymity
emphasises that the name is not known, often by choice
- oblivion
stronger — suggests being completely forgotten, often after being known
- insignificance
focuses on lacking importance rather than recognition
- fame
the state of being widely known
- prominence
the state of being important and well-known
文法句型
obscurity + as subject/object
in/from/into obscurity
用法筆記
Frequently occurs in fixed phrases like 'fade into obscurity', 'rise from obscurity', and 'live/die in obscurity'. Always uncountable in this sense — do not use 'an obscurity' or a plural form.
常見錯誤
2. when writing, speech, or meaning is hard to follow because the message is not ma
晦澀難懂
意義不明確或難以理解的狀態
when writing, speech, or meaning is hard to follow because the message is not made clear or the subject is complex — for example, a legal contract that leaves readers confused, or a poem whose meaning nobody can agree on.
The legal document was full of obscurity, confusing even the experienced lawyer.
這份法律文件充滿晦澀難懂的內容,連經驗豐富的律師都感到困惑。
full of obscurity — noun + adjective phrase collocation
When the professor removed the obscurity from her lecture, even the beginners understood.
教授用日常用語來消除演講中的晦澀之處,初學者也能聽懂。
removed the obscurity from — verb + noun + preposition pattern
At the library, Jamal borrowed a book of 14th-century Persian poems, but the obscurity of the language made every stanza a puzzle.
Jamal 從圖書館借了一本十四世紀波斯詩集,但語言的晦澀難懂讓每一節詩都像個謎題。
Many readers complained that the obscurity of the final chapter ruined the novel.
許多讀者抱怨小說最後一章的晦澀難懂毀了整本書。
It was hard to follow the instructions because of their unnecessary obscurity.
說明書寫得沒必要的晦澀,導致很難照著操作。
文法句型
obscurity + of + noun phrase
full of obscurity
用法筆記
Most common in formal or academic contexts when discussing texts, arguments, or explanations. Often modified by adjectives like 'deliberate', 'unnecessary', or 'relative'. The plural form 'obscurities' exists but is rare — prefer 'obscure passages' or 'unclear parts'.
常見錯誤
3. a dark or shadowy condition in a place, usually because no light reaches it — fo
昏暗
因缺乏光線而顯得黑暗的狀態
a dark or shadowy condition in a place, usually because no light reaches it — for example, a cave where nothing can be seen, or a garden on a moonless night.
The hikers could see nothing in the obscurity of the deep cave.
登山者在深洞的昏暗之中什麼也看不見。
in the obscurity of — prepositional phrase for dark location
A single candle was not enough to light the obscurity of the old attic.
一根蠟燭不足以照亮老閣樓的昏暗。
The moon hid behind clouds, and the garden's obscurity made the path disappear.
月亮躲在雲後,花園的昏暗讓小路消失在黑暗中。
Luis peered into the obscurity beyond the porch, searching for the missing cat.
Luis 注視著門廊外的昏暗,尋找失蹤的貓。
When the streetlights failed, the whole neighborhood was left in obscurity.
路燈熄滅後,整個街區陷入了一片昏暗。
- darkness
the general, everyday term for absence of light
- gloom
suggests a sad or threatening kind of darkness
- shadowiness
emphasises shapes being hard to distinguish
- brightness
the state of being full of light
- illumination
light that makes things visible
文法句型
in the obscurity of + noun
peer into obscurity
用法筆記
Chiefly found in literary or descriptive writing. Less common in everyday speech than 'darkness' or 'gloom'. Often paired with a prepositional phrase specifying the dark location: 'the obscurity of the cave/forest/attic'.