darkness
/ˈdɑːknəs/ (bre, ipa) · /ˈdɑːrknəs/ (ame, ipa) · /ˈdärk-nəs/ (ame, mw)
darkness — 名詞
1. a condition with so little light available that seeing things becomes difficult
黑暗;昏暗
光線不足或完全無光的狀態
a condition with so little light available that seeing things becomes difficult or altogether impossible
The power cut left the whole building in complete darkness for three hours.
停電讓整棟大樓完全陷入黑暗長達三個小時。
collocation: complete / total darkness
Dahlia could not find her phone in the darkness of the cinema.
Dahlia 在漆黑的電影院裡找不到她的手機。
prepositional phrase: in the darkness of [place]
The cat's eyes glowed bright green in the darkness under the old wooden porch.
貓咪的眼睛在舊木門廊下的暗處發出明亮的綠光。
After sunset the hikers were trapped in total darkness on the narrow mountain trail.
日落之後,那些登山客被困在狹窄山路上的漆黑之中。
A faint light appeared in the darkness and the lost child began to cry with relief.
黑暗中出現了一絲微弱的光線,迷路的孩子鬆了一口氣,哭了出來。
- gloom
suggests a dim, murky darkness rather than total absence of light
- shadow
refers to the dark shape cast by something blocking light, not a general state
- obscurity
more formal; can mean darkness but often implies lack of visibility due to distance or haze
- night
narrower — the natural darkness that comes after sunset, not a general condition
文法句型
darkness + of + noun
in + (the) + darkness
total / complete / pitch + darkness
用法筆記
Commonly used with adjectives such as complete, total, pitch, deep, or absolute to describe the degree of absence of light. Preceded by in when referring to a location or situation.
常見錯誤
2. the quality of a colour that makes it closer to black than to white, or the degr
深色
顏色接近黑色而非淺色的特性
the quality of a colour that makes it closer to black than to white, or the degree to which it is deep rather than pale
The darkness of her navy jacket contrasted nicely with the white scarf.
她的深藍色夾克與白色圍巾形成了鮮明的對比。
contrast pattern: darkness of [garment] + contrasted with
Lotte chose curtains with a darkness that would block out the morning sun.
Lotte 選擇了顏色足夠深的窗簾來遮擋早晨的陽光。
The darkness of the oak wood gives the dining table a rich and warm look.
橡木的深色讓這張餐桌看起來既豐富有質感又溫暖。
Mauricio added a little black paint to increase the darkness of the blue.
Mauricio 加了一點黑色顏料來增加這種藍色的深度。
文法句型
the darkness of + noun (colour/material)
用法筆記
Typically used when describing fabrics, paints, wood, or other materials where the shade or depth of colour matters. Not used for abstract colour descriptions like 'her favourite colour is blue'.
常見錯誤
3. a deep feeling of sadness and hopelessness, as if there is no possibility of hap
絕望;憂鬱
感到悲傷且沒有希望的狀態
a deep feeling of sadness and hopelessness, as if there is no possibility of happiness or improvement
After losing his job and his home, Darius fell into a deep darkness that lasted for months.
失去工作和住處之後,Darius 陷入了長達數月的深深絕望。
collocation: fell into a deep darkness
The novel captures the emotional darkness of a community torn apart by the civil war.
這本小說捕捉了一個被內戰撕裂的社區的沉重憂鬱。
Meera saw a tiny glimmer of hope in the darkness of her depression.
Meera 在憂鬱的黑暗中看到了一絲微弱的希望。
The final scenes of the play are filled with a beautiful but painful darkness.
這齣戲的最後幾場充滿了一種美麗而痛苦的哀傷。
- despair
stronger and more active sense of giving up hope
- gloom
less intense; can describe a passing sad mood
- melancholy
more poetic and reflective, often with a gentle sadness
文法句型
darkness + of + noun (emotion/situation)
fall into + darkness
a darkness + settled / descended
用法筆記
Frequently used in literary and psychological contexts. Often appears with modifiers like deep, emotional, inner, or spiritual. Distinguish from sense 4 (EVIL): this sense describes a personal emotional state rather than a moral quality.
常見錯誤
4. a quality of being morally bad, threatening, or connected with evil forces, ofte
邪惡;陰沉
邪惡或令人恐懼的性質
a quality of being morally bad, threatening, or connected with evil forces, often in a frightening or supernatural way
The old folktale tells of a darkness that lives deep in the forest and feeds on fear.
這則古老的民間傳說講述了一個潛藏在森林深處、以恐懼為食的黑暗存在。
folktale context: a darkness that lives / feeds on
Lan felt a menacing darkness in the presence of the cruel warlord who ruled the village.
Lan 在那個統治村莊的殘酷軍閥面前感受到一股令人不安的邪氣。
The film explores the darkness that can grow inside a person who has suffered too long alone.
這部電影探討了一個人孤獨受苦太久之後,內心可能滋生的邪惡。
The forces of darkness were finally defeated when the king united the three kingdoms.
當國王統一三個王國之後,黑暗勢力終於被擊敗了。
- evil
more direct and less metaphorical; darkness implies hidden or mysterious malevolence
- wickedness
focuses on immoral actions rather than a threatening quality
- malice
suggests deliberate intent to harm, which darkness may or may not imply
文法句型
the forces / powers of darkness
darkness + dwells / lives / spreads
a darkness + within
用法筆記
Common in religious, mythological, and fantasy contexts. The phrase the forces of darkness is a set expression meaning evil powers. Distinguish from sense 3 (SADNESS): this sense refers to moral evil or supernatural threat, not personal sadness.
常見錯誤
5. a state in which a person or group lacks knowledge, understanding, or education
無知;蒙昧
缺乏知識或啟蒙的狀態
a state in which a person or group lacks knowledge, understanding, or education about something important
Centuries of intellectual darkness followed the fall of the great library.
那座偉大圖書館陷落之後,隨之而來的是長達數百年的知識黑暗時期。
historical context: centuries of [intellectual] darkness
The teacher's mission was to lead her students out of darkness through education and reason.
這位老師的使命是透過教育與理性帶領學生走出蒙昧。
metaphor: lead out of darkness into [understanding/education]
Living in darkness about the true cause of the disease only made the epidemic spread faster.
對於這種疾病的真正原因一無所知,只會讓疫情傳播得更快。
Élise wrote a paper examining the darkness of superstition that controlled daily life in the medieval village.
Élise 撰寫了一篇論文,探討在中世紀村莊中控制日常生活的迷信黑暗。
- ignorance
more direct and common; darkness suggests a broader, more oppressive state
- unenlightenment
formal and rare; implies a historical or cultural lack of learning
- obscurity
can overlap but usually refers to being unknown rather than unknowing
文法句型
in + darkness + about + topic
darkness + of + ignorance
living in darkness
用法筆記
Almost always used in metaphorical or formal writing, especially in historical, philosophical, or educational discussions. Frequently paired with phrases like out of darkness into light to describe a transition from ignorance to understanding.