withstand
/wɪðˈstænd/ (bre, ipa) · /wɪðˈstænd/ (ame, ipa) · /with-ˈstand wit͟h-/ (ame, mw)
withstand — 動詞
- withstand,,present simple I / you / we / they
- withstandpresent simple I / you / we / they
- withstands,,he / she / it
- withstandshe / she / it
- withstood,,past simple
- withstoodpast simple
- withstanding,,-ing form
- withstanding-ing form
1. to remain in good condition or continue to work properly when exposed to somethi
承受;抵擋
承受外力或惡劣條件而不受損
to remain in good condition or continue to work properly when exposed to something physically harsh, such as extreme weather, great pressure, heavy use, or strong chemicals
The old stone bridge has withstood centuries of harsh weather and flooding.
這座古老的石橋承受了數世紀的惡劣天氣和洪水。
collocation: withstand + weather / natural forces
Indra's new watch is designed to withstand pressure up to 200 metres underwater.
Indra 的新手錶設計可抵擋水下 200 公尺的壓力。
pattern: withstand + up to + measurement
The emergency shelter must be able to withstand winds of over 150 kilometres per hour.
這個緊急避難所必須能夠承受時速超過 150 公里的強風。
Nkechi tested whether the coating could withstand high temperatures without cracking.
Nkechi 測試了這種塗層是否能承受高溫而不龜裂。
- resist
Broader — can be used for both physical and non-physical opposition; often implies effort rather than guaranteed success
- endure
Focuses on lasting through hardship rather than remaining undamaged; may involve suffering
- survive
Emphasises not being destroyed, but possible damage is allowed
- weather
Idiomatic, specifically for coming through a difficult period safely
文法句型
withstand + noun phrase (the challenging force)
用法筆記
Subject is typically an object, material, building, or piece of equipment being tested against physical stress. The object of 'withstand' is the challenging force itself, not the thing being protected.
常見錯誤
2. to successfully oppose or refuse to give in to something such as criticism, temp
抵抗;經得起
成功抵禦壓力或攻擊
to successfully oppose or refuse to give in to something such as criticism, temptation, an attack, or social pressure — for example, a small company withstanding competition from larger rivals, or a politician withstanding public scrutiny
The small company has withstood intense competition from much larger firms for years.
這家小公司多年來一直抵抗著規模更大的企業帶來的激烈競爭。
collocation: withstand + competition
Christopher's argument did not withstand careful examination by the review committee.
Christopher 的論點經不起審查委員會的仔細檢驗。
common pattern: does/did not withstand + scrutiny/examination
Lucía withstood the pressure from her family to change her career path.
Lucía 抵抗了家人要她改變職業道路的壓力。
The local charity has withstood repeated legal challenges and continues to serve the community.
這家當地慈善機構經得起多次法律挑戰,持續為社區服務。
Cyrus tried to withstand the temptation to check his phone during the exam.
Cyrus 在考試期間試圖抵抗查看手機的誘惑。
- resist
Closest synonym; can be transitive or intransitive, and covers both physical and abstract opposition
- stand up to
Phrasal verb with a stronger sense of courage or moral conviction
- defy
More dramatic; implies open, deliberate refusal to obey or submit
- weather
Informal; focuses on surviving a difficult period rather than active opposition
文法句型
withstand + noun phrase (the opposing force)
用法筆記
Object is typically an abstract opposing force — criticism, scrutiny, temptation, pressure, an argument, or an attack. Unlike 'resist', which can be used intransitively ('She resisted.'), 'withstand' is always transitive and requires a direct object.