bagatelle
Synonym discussion
Sense: noun/1
Bagatelle, trifle, and pittance all refer to small amounts of money, but they carry different connotations. Bagatelle (from French, literally 'a small thing') is the most formal and literary of the three; it suggests something dismissed as trivial rather than lamented. Trifle is the everyday word — a friend might say 'it's only a trifle' about a minor inconvenience. Pittance focuses squarely on inadequate wages or allowances: a pittance is a sum that feels insultingly low for the effort given. Both bagatelle and trifle can extend to non-monetary trivial matters, while pittance is always financial. Use bagatelle in polished writing where you want a touch of elegance; use trifle in conversation; and use pittance when the emphasis is on unfair underpayment.
Common collocations
Nouns
- bagatelle table
- bagatelle board
- bagatelle set
Phrases
- a mere bagatelle
- no bagatelle
Prepositions
- dismiss as a bagatelle
Etymology
Borrowed from French 'bagatelle', which came from Italian 'bagatella' meaning 'a trifle, a small thing'. The Italian root may be linked to 'baga' (a kind of small fruit or berry). The word entered English in the 1600s referring to a trivial matter, and by the early 1800s it had also come to name both the table game and the short musical form.