chemise
Synonym discussion
Sense: noun/1
All four words name a loose garment worn next to the skin, but each has its own home in modern English. 'Chemise' is the most formal and least common — readers meet it in fashion magazines, historical novels, and museum captions, rarely in daily speech. 'Slip' is the everyday word for the same undergarment a modern woman wears beneath a dress to stop static or smooth the line; ask any shop assistant for a slip and they will know what you mean. 'Shift' is older and broader: in historical writing it covers the same garment as chemise, while in modern fashion 'shift dress' has shifted to mean the outer dress in sense 2. 'Nightgown' narrows the meaning to sleepwear only — Henrik would buy his wife a nightgown for bed, but a chemise for an elegant gift.
Common collocations
Nouns
- silk chemise
- lace chemise
- cotton chemise
- linen chemise
Phrases
- wear a chemise
- slip on a chemise
Prepositions
- chemise under (a dress)
- chemise in (silk/cotton/linen)
Etymology
Borrowed into English from Old French 'chemise' in the early medieval period, the word goes back to Late Latin 'camisia' meaning a linen shirt worn next to the skin. The same Latin root spread across Europe, giving Italian 'camicia' and Spanish 'camisa', both meaning shirt. English narrowed the meaning over time so that today it refers almost exclusively to women's loose-fitting underwear or, by extension in fashion writing, to a loose unfitted dress with the same straight shape.