housemate
Word family
Synonym discussion
Sense: noun/1
These four words all describe people who share a home, but the distinctions matter for daily English. 'Housemate' is the neutral British and international choice for anyone sharing a house — each person typically has their own bedroom. 'Flatmate' is the British equivalent when the shared home is a flat (apartment); Americans use 'roommate' for the same situation. 'Roommate' in strict British English narrows further to two people sharing a single bedroom, which can confuse learners reading mixed sources. 'Co-tenant' is a formal or legal term, used mainly in rental contracts or when discussing shared legal responsibility — you would not say 'My co-tenant cooked dinner.' For everyday talk in Taiwan classrooms learning international English, 'housemate' and 'flatmate' are the safest words; for American contexts, switch to 'roommate'.
Common collocations
Nouns
- housemate agreement
- housemate from hell
Phrases
- a good housemate
- looking for a housemate
- split the rent with housemates
Prepositions
- housemate of [someone]
- housemates with [someone]
Etymology
A modern English compound built from 'house' (Old English 'hus', a dwelling) plus the suffix '-mate' (from Middle Low German 'mate', meaning companion or fellow). The pattern shows up in many sharing words such as 'classmate', 'teammate', and 'shipmate'. 'Housemate' began appearing in print in the early twentieth century as renting rooms in shared private houses became common in British university towns, and its use spread further with the post-1960s growth of student and graduate house-shares.