iciness
/ˈaɪsinəs/ (bre, ipa) · /ˈaɪsinəs/ (ame, ipa) · /ˈīsēnəs -sin-/ (ame, mw)
iciness — noun
1. a cold, distant way of speaking or behaving that signals dislike, anger, or disa
a cold, distant way of speaking or behaving that signals dislike, anger, or disapproval toward another person
Mira noticed a sudden iciness in her boss's voice when she asked about the missed promotion.
iciness in [someone's] voice — typical collocation for hostile tone
The iciness between the two sisters lasted for weeks after the argument over their mother's house.
iciness between [people] — tension across a relationship
Kenji could not ignore the iciness of his neighbour's greeting at the morning meeting.
There was a clear iciness in the room when Élise walked in wearing her rival's jacket.
- coldness
more general; can describe both behaviour and physical temperature
- frostiness
near-synonym; slightly more often used of facial expression or greeting
- hostility
more open and active; iciness is quieter and more controlled
- warmth
friendly, welcoming manner
- cordiality
more formal — polite friendliness
文法句型
iciness of [someone's] tone / voice / manner
用法筆記
Subject is usually a person's tone, voice, manner, or the atmosphere between people. Often follows the pattern 'iciness in/of/between'. Distinguish from sense 2: this sense never describes weather.
常見錯誤
2. the condition of being painfully cold outside, especially when surfaces are froz
the condition of being painfully cold outside, especially when surfaces are frozen and the air bites the skin
The iciness of the January morning made Roya pull her scarf tightly around her face.
iciness of the [time period] — common time-frame collocation
Vinícius had never experienced the iciness of a Canadian winter before moving to Toronto.
iciness of a [season / place] winter
Ishaan complained about the iciness of the wind blowing across the empty football field.
The iciness of the lake water shocked Adaeze the moment her feet touched the surface.
文法句型
iciness of [the air / the morning / winter]
用法筆記
Subject is usually weather, air, water, or a season. Common in descriptive or literary writing about winter. Distinguish from sense 1: this sense describes physical cold, never social atmosphere.