langoustine
Synonym discussion
Sense: noun/1
These four terms all refer to the same species (Nephrops norvegicus), but they differ in usage. Langoustine is the standard name in English, borrowed from French, and is used in seafood markets and restaurants across Europe. Scampi is the most informal term and on British menus specifically means the breaded-and-fried tails of langoustines, whereas in the US 'shrimp scampi' is a completely different garlic-butter shrimp dish. Norway lobster is the common biological name and appears on packaging labels and in fishing-industry documents. Dublin Bay prawn is a regional Irish term rarely encountered outside Ireland or specialist seafood contexts. If you are ordering at a restaurant in London, 'scampi' will bring you fried langoustine tails; if you see 'langoustines' on a menu, they may be served whole or grilled.
Common collocations
Etymology
Langoustine comes from French, where it is a smaller version of 'langouste' (spiny lobster). The French word 'langouste' traces back to Latin 'locusta', which meant both 'lobster' and 'locust'. The name describes a smaller kind of lobster that lives in the cold waters of the North Atlantic.