nontransferable
Word family
- transferverbB2
- transfernounB2
- transferableadjectiveC1
- transferabilitynounC2
- nontransferabilitynounC2
Synonym discussion
Sense: adjective/1
All four words signal that something belongs to one specific person, but they live in different registers. 'Nontransferable' is the modern, standard word on tickets, licenses, scholarships, gym memberships, and online accounts; you see it in everyday terms-and-conditions text. 'Untransferable' is a much rarer spelling variant with the same legal meaning — most style guides now prefer 'nontransferable'. 'Inalienable' is heavier and almost only appears with rights ('inalienable human rights', 'inalienable property rights') that cannot be given up or taken away, not with everyday tickets or vouchers. 'Personal' is far broader, and only carries this narrow 'one named holder' sense in fixed phrases like 'personal license' or 'personal data'. So for a concert ticket you would say 'the ticket is nontransferable'; for a basic freedom you would say 'an inalienable right'.
Common collocations
Adverbs
Phrases
- strictly nontransferable
- nontransferable and nonrefundable
Etymology
Formed in English in the 19th century by adding the prefix 'non-' (Latin 'non' meaning 'not') to 'transferable', which itself comes from the verb 'transfer' (Latin 'transferre', made of 'trans-' 'across' + 'ferre' 'to carry'). The whole word literally means 'not able to be carried across' — that is, not able to be passed from one holder to another.