part

/pɑːt/ (bre, ipa) · [pˈɑrt] /pɑːrt/ (ame, ipa) · [pˈɑrt] /ˈpärt/ (ame, mw)

part — verb

  • partpresent simple I / you / we / they
  • parts3rd person singular
  • parting-ing form
  • partedpast simple

1. to move two things, or two sides of one thing, away from each other so a gap ope

1.動詞及物 / 不及物C2
釋義

to move two things, or two sides of one thing, away from each other so a gap opens between them; or for two such things to move apart on their own.

例句

Marcus parted the heavy curtains and looked out at the snowy street.

transitive: part + physical object

The crowd quickly parted to let the ambulance through to the school gate.

intransitive: subject moves apart on its own

同義詞
  • separate

    more general; can be used for any kind of dividing

  • open

    for curtains, doors, or lips, often less formal

  • split

    stronger; suggests force or a clean break

反義詞
  • close

    for lips, curtains, or anything with two sides

  • join

    for things coming back together

文法句型

part + object (e.g. lips, curtains)

[crowd / curtain] + part

用法筆記

Subject is usually a thing that has two sides or many people in a row (lips, curtains, hair, a crowd, the clouds). Distinguish from sense 3, where the subject is people leaving each other.

常見錯誤

I parted the apple in two pieces.
I cut the apple into two pieces.
💡use 'cut' or 'split' for breaking solid objects; 'part' is for pulling two sides away from each other.

2. to make a straight line down your hair with a comb so that the two sides fall in

2.動詞及物B2
釋義

to make a straight line down your hair with a comb so that the two sides fall in different directions, usually down the middle of the head or to one side.

例句

Lina parted her hair down the middle and tied it into two neat braids.

collocation: part + hair + down the middle

My grandfather always parted his hair on the left, just like in his wedding photo.

collocation: part + hair + on the [side]

同義詞
  • comb

    a more general action; 'comb' can include parting but also smoothing

  • divide

    more general and slightly formal

文法句型

part + one's hair (+ in the middle / on the side)

用法筆記

Object is almost always 'hair' (your own or another person's). The location of the line is shown by 'down the middle', 'on the left', 'on the right', or 'on the side'.

常見錯誤

He parted his hair to a ponytail.
He tied his hair into a ponytail.
💡'part' here means making the line where the hair divides, not gathering it.

3. when two people part, each one walks away from the other and they no longer trav

3.動詞不及物C2
釋義

when two people part, each one walks away from the other and they no longer travel, live, or work together, usually because a friendship, marriage, or working relationship has come to a close.

例句

After fifteen years of marriage, Carlos and Maya parted on friendly terms.

collocation: part on [friendly / good] terms

The two business partners parted last spring after a long argument over money.

[two people] + part

同義詞
  • separate

    common neutral choice for couples ending a relationship

  • split up

    informal; mainly for romantic couples or close friends

  • say goodbye

    neutral and short-term; doesn't always mean ending a relationship

反義詞
  • meet

    for the first encounter

  • reunite

    for coming back together after time apart

文法句型

[two people] + part

part + from + somebody

用法筆記

Formal or literary. In everyday speech most learners would say 'split up', 'say goodbye', or 'go their separate ways'. Distinguish from sense 1: here the subject is people, not curtains, lips, or a crowd.

常見錯誤

I parted my friend at the door.
I said goodbye to my friend at the door.
💡'part' in this sense is intransitive in modern English; you cannot part somebody, you part from them.

part — noun

part — adjective

part — adverb