proportion
Word family
- proportionaladjectiveB2
- proportionallyadverbB2
- proportionateadjectiveB2
- proportionatelyadverbC1
- disproportionateadjectiveC1
- disproportionatelyadverbC1
- proportionalitynounC2
Synonym discussion
Sense: noun/2
These words all describe comparisons between quantities, but they differ in how the comparison is framed. RATIO always compares two independent numbers directly and is written with a colon (3:1) or fraction; it is the most precise term in technical contexts. PROPORTION can refer either to a part of a whole (noun sense 1: 'the proportion of women in the workforce') or to a comparison between two related quantities (noun sense 2: 'the proportion of sugar to flour'). RATE usually describes how often something happens or changes over time, such as 'the unemployment rate' or 'the heart rate'. PERCENTAGE is a proportion always expressed as a number out of one hundred, so it is more specific than proportion. SHARE is the least technical and simply means a part or portion of something. For example, 'the ratio of cats to dogs is 2:1' is a precise mathematical comparison, while 'cats have a larger share of the pet population' is a general statement. 'The percentage of pet owners who prefer cats rose to 40%' gives an exact figure, whereas 'the proportion of cat owners varies by region' is a vaguer comparative statement.
Common collocations
Etymology
The word 'proportion' entered English in the late 1300s from Old French 'proporcion', which came from Latin 'proportio' — a combination of 'pro' (for, according to) and 'portio' (share, part). The Latin word was originally used to translate the Greek 'analogia' (analogy), a mathematical term for the equality of ratios. Over time the meaning expanded from mathematics to describe general relationships of size, balance, and importance.