swastika
Synonym discussion
Sense: noun/1
While all four terms can refer to the same bent-arm cross used by the Nazis, they carry different overtones. 'Swastika' is the most common everyday English word but has Sanskrit origins that many speakers find at odds with its hateful modern meaning. 'Nazi symbol' is a purely descriptive phrase that avoids the Sanskrit connection entirely, making it a more neutral choice in factual contexts. 'Hooked cross' is a rare shape-based alternative occasionally used in academic writing to bypass the emotional charge of 'swastika,' though it is not widely recognised by general readers. 'Hakenkreuz' is the German term for the Nazi party emblem and appears mostly in historical scholarship about the Third Reich. For most learners, 'swastika' is the word you need to understand and recognise; 'Nazi symbol' is a safe alternative when you want to describe the symbol without naming it directly.
Common collocations
Etymology
The English word 'swastika' was borrowed in the late 1800s from Sanskrit 'svastika' (स्वस्तिक), which combines 'su-' meaning 'good' and 'asti' meaning 'it is' — essentially 'that which brings good fortune.' The suffix '-ka' makes it a diminutive, so the original sense was 'little lucky charm.' The symbol had been used for thousands of years across Asia and parts of Europe as a positive religious emblem before the German Nazi Party adopted it in the 1920s, completely transforming its meaning in the Western world.