swipe

/swaɪp/ (bre, ipa) · /swaɪp/ (ame, ipa) · /ˈswīp/ (ame, mw)

swipe — verb

  • swipepresent simple I / you / we / they
  • swipeshe / she / it
  • swipedpast simple
  • swiping-ing form

1. to swing your hand or another object across quickly in order to hit something or

1.動詞及物 / 不及物B2
釋義

to swing your hand or another object across quickly in order to hit something or someone, or to try to hit them with a broad sideways movement

例句

Owen swiped at the mosquito above his plate with a napkin.

swipe at + target

The angry cat swiped at the child's hand near the toy mouse.

同義詞
  • swing at

    focuses on the attacking motion, but does not suggest brushing something away

  • slash

    usually sharper or more violent, often with a blade or claws

  • swat

    suggests a shorter, more direct hit, especially at insects

反義詞
  • stroke

    to move a hand gently rather than with force

  • pat

    to touch lightly and softly, not with a sweeping hit

文法句型

swipe at + target

swipe + object + off + surface

swipe + across + noun phrase

用法筆記

Often followed by 'at' when the blow misses. With a direct object, it can also describe knocking or brushing something aside in one quick sideways movement.

2. to take something, especially something small, quickly and without permission, u

2.動詞及物B1
釋義

to take something, especially something small, quickly and without permission, usually when nobody is paying attention

例句

Someone swiped the umbrella Nila left by the cafe counter.

swipe + object

A boy swiped two chocolates from the bowl by the hotel desk.

同義詞
  • steal

    the neutral, general word for taking something illegally

  • nick

    British informal; often used for small items

  • pinch

    informal, especially for taking something quickly and secretly

反義詞
  • return

    to give back something instead of taking it

  • hand over

    to give something willingly rather than secretly taking it

文法句型

swipe + noun phrase

swipe + noun phrase + from + place/person

用法筆記

Informal and often used for small things that are easy to grab. It suggests quick, slightly casual theft rather than a planned or violent crime.

常見錯誤

The gang swiped the bank last night.
The gang robbed the bank last night.
💡'swipe' is usually used for stealing an object, not for attacking a whole place.

3. to move a payment card, key card, or similar card through a reader so the machin

3.動詞及物B1
釋義

to move a payment card, key card, or similar card through a reader so the machine can read it and complete a payment or allow entry

例句

Henrik swiped his hotel key card through the slot and the door clicked open.

swipe + card + through + reader

The cashier asked Jessica to swipe her card again because the first read failed.

同義詞
  • run

    common in phrases like 'run the card again', especially in retail settings

  • scan

    broader; can refer to many kinds of coded items, not only cards

文法句型

swipe + card + through + reader

swipe + badge + at + scanner

用法筆記

This sense is used when the card moves through or along a reader. When you simply touch the card to the machine without sliding it, English more often uses 'tap'.

常見錯誤

I swiped my card on the reader without moving it.
I tapped my card on the reader.
💡'swipe' usually implies sliding the card through or past the machine.

4. to slide a finger across a phone or tablet screen so that the page, picture, or

4.動詞及物 / 不及物A2
釋義

to slide a finger across a phone or tablet screen so that the page, picture, or menu shifts, or so that the device carries out a command

例句

Jisoo swiped left on the photo to see the next one.

swipe + direction

Quan swiped up to unlock the phone after the screen lit up.

swipe + direction + to + result

同義詞
  • scroll

    focuses on moving the page, especially up or down for longer content

  • drag

    suggests keeping your finger on the screen while moving an item

  • flick

    often implies a shorter, faster motion with a quick release

文法句型

swipe left/right/up/down

swipe across + screen

swipe through + photos/pages

用法筆記

This sense usually names a direction or result: swipe left, swipe up, swipe through photos. Unlike sense 3, the thing moving is your finger, not a card.

常見錯誤

Tap left to see the next picture.
Swipe left to see the next picture.
💡'swipe' is used for movement across the screen, while 'tap' is a quick press on one spot.

swipe — noun