take delight in
Synonym discussion
Sense: idiom/1
All three express strong enjoyment, but they differ in tone and use. 'Take delight in' is the most neutral and versatile — it works in both writing and speech, and can describe hobbies, children's play, or intellectual pursuits. 'Revel in' suggests a more intense, almost celebratory enjoyment, often of something slightly rebellious or indulgent (e.g. 'She reveled in the chaos she had created'). 'Delight in' is the verb form, slightly more literary and compact, often used with the simple present or past tense ('He delights in correcting small errors'). Use 'take delight in' for everyday situations, 'revel in' when the enjoyment is especially vivid or defiant, and 'delight in' when you want a more formal or poetic tone.
Etymology
This phrase combines 'take' (from Old English tacan, borrowed from Old Norse taka 'to grasp, lay hold of') with 'delight' (from Old French delitier, ultimately from Latin delectare 'to charm, to please'). The pattern 'take + emotion noun + in' has been a productive structure in English since the Middle English period (compare 'take pleasure in', 'take pride in', 'take comfort in', 'take interest in'), where 'take' functions as a light verb carrying grammatical information while the noun carries the core meaning.