yes!

IPA/jes/
IPA/jes/

yes! — adverb

1. said to show that you agree with someone, accept what they offer, or are willing

1.副詞A1
釋義

said to show that you agree with someone, accept what they offer, or are willing to do what they ask.

例句

"Would you like to join us for dinner tonight?" "Yes, I'd love to."

yes + accepting invitation with 'I'd love to'

"Can you finish this report by Friday?" "Yes, no problem at all."

同義詞
  • yeah

    informal, very common in everyday speech

  • sure

    casual, often implies willingness rather than strong agreement

  • of course

    emphasises that the agreement is obvious or expected

  • okay

    neutral acceptance, less enthusiastic than 'yes'

反義詞
  • no

    direct opposite, used to refuse or disagree

用法筆記

The most basic way to show agreement in English. In casual conversation, 'yeah' or 'yep' are common alternatives. When offered something, pair 'yes' with 'please' or 'thank you' to sound polite.

常見錯誤

Yes, I like.
Yes, I do.' or 'Yes, I like it.
💡'Yes' alone does not complete a sentence; you must provide a full verb structure when expanding.

2. used to stress that what you just said is true, especially when someone might do

2.副詞B1
釋義

used to stress that what you just said is true, especially when someone might doubt it or when you want to draw attention to an extreme point.

例句

Learning a new language takes years of practice — yes, years.

yes + repeated word for emphasis

The movie was terrible — yes, I mean absolutely awful from start to finish.

yes + 'I mean' to intensify the claim

同義詞
  • indeed

    formal, used in writing or careful speech

  • really

    can express surprise or disbelief alongside emphasis

用法筆記

Follow 'yes' with a repeated or rephrased version of the point you are stressing. This pattern is common in both speech and informal writing.

常見錯誤

It was hot — yes hot.
It was hot
💡yes, really hot.' — Using 'yes' for emphasis often needs a modifier or restatement, not just a bare repetition.

3. said when someone calls your name or speaks to you, letting them know you have h

3.副詞A1
釋義

said when someone calls your name or speaks to you, letting them know you have heard them and are ready to answer.

例句

"Mum, are you listening?" "Yes, sweetheart — go on, tell me what happened."

yes acknowledging a call + asking for more information

"Excuse me, officer." "Yes, how can I help you?"

同義詞
  • uh-huh

    very informal, a grunt-like sound showing attention

  • right

    used to show you are following what someone is saying

用法筆記

This sense often overlaps with a polite greeting in service contexts ('Yes, can I help you?'). Rising intonation makes it sound more inviting; flat intonation can sound impatient.

常見錯誤

Staying silent when someone calls your name.
Saying 'Yes?
💡In English, 'yes' with a rising tone is the expected way to show you heard someone and are waiting for them to speak.

4. used when someone says something is not true and you want to say firmly that it

4.副詞A2
釋義

used when someone says something is not true and you want to say firmly that it is true, by stating the opposite — the word 'yes' introduces a positive claim that directly contradicts what was just denied.

例句

"You cannot speak Spanish." "Yes, I can — I studied it for three years."

yes + positive verb + evidence/reason

"This plan will never work." "Yes, it will — I checked everything twice."

同義詞
  • actually

    softens the contradiction, sounds less confrontational

用法筆記

Key structural pattern: the listener answers 'yes' + pronoun + positive auxiliary verb that matches the auxiliary in the negative statement. This is different from some languages where a word meaning 'no' would be used to contradict a negative.

常見錯誤

You don't like coffee.' 'No, I do.
You don't like coffee.' 'Yes, I do.
💡In English, use 'yes' to contradict a negative statement, even though the contradiction feels like a 'no' to Chinese speakers.

5. added after a sentence to ask the listener to agree or to confirm that they have

5.副詞B1
釋義

added after a sentence to ask the listener to agree or to confirm that they have understood correctly.

例句

You will remember to lock the door, yes?

statement + comma + yes? = checking understanding

You have read through the instructions and they are clear enough, yes?

同義詞
  • right?

    common in British English, same position and function

  • okay?

    more neutral, also used to check agreement

用法筆記

This sentence-final 'yes?' functions like a tag question ('isn't it?', 'don't you?', 'will you?') but without matching the auxiliary verb. It is neutral in register but slightly informal compared to standard tag questions.

常見錯誤

Yes?' at the start of a sentence to mean tag question.
Place 'yes?' only at the end
💡'You like it, yes?' — The word order matters for correct interpretation.

yes! — noun