abrupt
abrupt — 形容詞
1. happening quickly and without any warning, often in a way that surprises or shoc
突然;驟然
突然發生、出乎意料的
happening quickly and without any warning, often in a way that surprises or shocks people.
The meeting came to an abrupt end when the fire alarm went off.
火災警報響起時,會議突然結束了。
abrupt end — common collocation for sudden stopping
An abrupt change in temperature forced the hikers to turn back before reaching the summit.
氣溫驟降迫使登山者在抵達山頂前折返。
abrupt change — noun phrase for sudden shift
The driver slammed on the brakes, bringing the bus to an abrupt halt just past the crossing.
司機猛踩煞車,讓公車在路口前突然停下。
- sudden
very close in meaning, but 'abrupt' often adds a sense of unpleasantness
- unexpected
focuses on surprise rather than speed; less dramatic
- quick
milder and more neutral; does not suggest shock or unpleasantness
文法句型
abrupt + noun (ending/change/halt/stop/departure)
用法筆記
Typically appears before a noun describing an action or event (end, halt, change, departure). The adverb 'abruptly' is also very common with verbs: 'the conversation ended abruptly.'
常見錯誤
2. using very few words when speaking to someone, in a way that comes across as rud
唐突;生硬
說話簡短粗魯、不友善的
using very few words when speaking to someone, in a way that comes across as rude, unfriendly, or impatient.
When Wei asked about the delayed flight, the agent gave an abrupt reply and turned away.
當 Wei 詢問班機延誤的原因時,地勤人員只草率地回答了幾句便轉身離開。
abrupt reply — describes a rude short answer
The new manager's abrupt manner quickly annoyed several members of the team.
新經理態度唐突,很快就惹惱了幾位團隊成員。
abrupt manner — describes someone's way of behaving
"I don't have time for this," she said in an abrupt tone, then walked out of the room.
「我沒空處理這個,」她用生硬的語氣說完,便走出了房間。
文法句型
abrupt + noun (manner/tone/reply)
be + abrupt + with + person
用法筆記
Often used with 'with' to state who receives the unfriendly treatment: 'The nurse was abrupt with the worried patient.' Distinguish from Sense 1 — here the focus is on someone's manner of speaking, not on the speed of an event.
常見錯誤
3. not flowing or progressing in a smooth, continuous way; having sudden breaks, ju
突兀;不連貫
不流暢、有突然轉變或中斷的
not flowing or progressing in a smooth, continuous way; having sudden breaks, jumps, or changes from one part to the next — used especially when talking about writing, speech, music, or movement.
The film's editing felt abrupt, jumping from one scene to the next without any connection.
這部電影的剪輯顯得很突兀,場景之間毫無關聯地跳來跳去。
abrupt editing — describes film cuts that are not smooth
Sun-hee noticed abrupt shifts in the speaker's argument that made the lecture hard to follow.
Sun-hee 注意到講者的論點不斷跳轉,讓人很難跟上。
The guitarist's solo contained several abrupt pauses that broke the song's rhythm.
吉他手的獨奏有好幾處突然中斷,破壞了歌曲的節奏。
- jerky
more specific to physical movement with sudden starts and stops
- disconnected
emphasises lack of logical or structural connection
- uneven
can mean irregular in quality or flow, not as strong as 'abrupt'
文法句型
abrupt + noun (transition/shift/pause/break)
用法筆記
Unlike Sense 1 (which describes events happening without warning) and Sense 2 (which describes rude speech), this sense focuses on the quality of movement, flow, or sequence — the lack of smoothness or continuity in something that is expected to be connected.