uneven
/ʌnˈiːvn/ (bre, ipa) · /ʌnˈiːvn/ (ame, ipa) · /ˌən-ˈē-vən/ (ame, mw)
uneven — 形容詞
- unevenpositive
- more unevencomparative
- most unevensuperlative
1. not having a smooth, flat, or level surface; or not equal or balanced in amount,
不平坦;不均
表面不平或數量、實力不平均
not having a smooth, flat, or level surface; or not equal or balanced in amount, distribution, or strength between two or more sides or parts
The path to the temple was uneven, so Nia walked slowly to avoid tripping.
通往寺廟的小路不平坦,所以 Nia 慢慢走以免絆倒。
uneven + surface noun describing physical terrain
Hugo sanded the uneven edges of the wooden shelf until they felt smooth.
Hugo 用砂紙打磨木架不平整的邊緣,直到摸起來光滑為止。
The distribution of funds across departments was uneven, with science getting far more than arts.
各部門的資金分配不均,理科得到的遠比文科多。
The match was uneven — Sana had trained for years while her opponent was a beginner.
這場比賽實力懸殊——Sana 訓練多年,而對手只是新手。
Adina noticed the floor was uneven when a glass slid off the counter.
Adina 發現地板不平,因為一個杯子從流理檯上滑了下來。
用法筆記
Can describe physical surfaces (uneven ground, uneven floor), quantities (uneven distribution, uneven shares), or competitive situations (uneven match, uneven contest). Often used after linking verbs like be, seem, look, or directly before a noun.
常見錯誤
2. not consistently good, with some parts being of a higher quality than others
參差不齊
品質不一致,時好時壞
not consistently good, with some parts being of a higher quality than others
The hotel's rooms were uneven in quality — some were lovely while others needed repairs.
這家旅館的房間品質參差不齊——有些很舒適,有些則需要整修。
uneven in quality + contrasting parts
Linh thought the movie was uneven: the acting was excellent but the story lacked tension.
Linh 覺得這部電影水準不一:演技很出色,但劇情缺乏張力。
The artist's early work was uneven — a few paintings were brilliant but many felt rushed.
這位藝術家的早期作品好壞不齊——少數畫作很出色,但很多看起來很倉促。
The band received uneven reviews — some critics praised their creativity while others found it boring.
這個樂團得到的評價參差不齊——有些樂評人稱讚他們的創意,有些人則覺得音樂很無聊。
Christopher's test results were uneven — he scored high on maths but low on reading.
Christopher 的考試成績很不平均——數學分數很高,但閱讀分數很低。
- inconsistent
more direct and common than 'uneven' for quality variation
- patchy
informal, mostly British English — good in some parts, poor in others
- variable
neutral term for changing quality often used in formal contexts
- mixed
commonly used for reviews, feedback, or opinions
- consistent
staying the same quality throughout
- uniform
of the same standard in every part
用法筆記
Often used as a polite or softened way to say that something is not very good overall. Common with nouns like quality, performance, work, reviews, results, and standards. The sentence usually goes on to contrast the good parts with the weaker parts.