unevenness
unevenness — 名詞
1. the state or condition of a surface, area, or physical layer not being smooth, l
不平整
表面高低不齊的狀態
the state or condition of a surface, area, or physical layer not being smooth, level, flat, or regular in shape across its whole extent.
Benjamin noticed the unevenness of the old stone floor as he walked across the kitchen.
Benjamin 走過廚房時,注意到老舊石地板的凹凸不平。
the unevenness of [physical surface]
The unevenness of the road made the bicycle ride very uncomfortable for Maja.
道路的崎嶇不平讓 Maja 騎自行車時非常不舒服。
Workers measured the unevenness of the wall before applying a new layer of plaster.
工人在塗上一層新灰泥前,測量了牆面的不平整度。
Min noticed the unevenness of the garden path and added gravel to fill the dips.
Min 注意到花園小徑的高低不平,便添加了礫石來填平凹陷處。
- irregularity
focuses on the lack of a regular pattern or shape; more technical
- roughness
emphasises a textured, non-smooth surface rather than overall levelness
- bumpiness
informal; describes a surface with many bumps or raised areas
文法句型
the unevenness of [noun phrase]
用法筆記
Often describes surfaces, terrain, or physical distributions such as thickness or height across an area. The related adjective is uneven.
常見錯誤
2. the quality of being inconsistent in standard, with some parts or examples being
品質不穩定
水準時好時壞、參差不齊
the quality of being inconsistent in standard, with some parts or examples being noticeably better or worse than others.
Critics pointed out the unevenness of the film — brilliant scenes mixed with weak dialogue.
影評人指出這部電影品質參差不齊,精彩場景與薄弱對話混雜。
the unevenness of [creative work]
Gabriel hated the unevenness of his tennis — champion one day, poor the next.
Gabriel 討厭自己網球表現的品質不穩定——有時像冠軍,有時很差。
The unevenness of the students' exam results showed that teaching quality varied across the school.
學生考試成績的品質不穩定顯示全校教學水準參差不齊。
Lien said the unevenness of the team's performances cost them the championship.
Lien 表示球隊表現的水準不穩定導致他們失去冠軍寶座。
- inconsistency
broader term; can describe any lack of uniformity, not just quality
- variability
more neutral and technical; does not necessarily imply a negative judgment
- patchiness
informal; suggests some parts are good and others are poor, like patches
- consistency
the opposite — uniform quality across all parts or instances
- uniformity
emphasises sameness of standard throughout
文法句型
the unevenness of [noun phrase]
用法筆記
Commonly used about creative work (films, music, writing), performance (sports, exams), or quality across a set of items. Not used for physical surfaces.