unevenly
/ʌnˈiːvnli/ (bre, ipa) · /ʌnˈiːvnli/ (ame, ipa) · /¦ən+/ (ame, mw)
unevenly — 副詞
1. in a manner where things are not spread at the same level or amount, or where a
不均衡地
數量、程度或表面上不均勻
in a manner where things are not spread at the same level or amount, or where a surface does not stay flat and regular
The table legs were cut unevenly, making the surface wobble when Minh leaned on it.
桌腳被切得不均衡,Minh 一靠上去桌面就搖晃。
unevenly + past participle (cut unevenly)
Donation money was distributed unevenly among the three schools; one received far more than the others.
捐款在三所學校之間分配不均衡;其中一所拿到的遠多於其他兩所。
distributed unevenly — allocation collocation
The rain fell unevenly across the region, flooding some towns while leaving others completely dry.
雨水在該地區分佈不均衡,淹沒了一些城鎮,卻讓其他城鎮完全乾旱。
Old bricks spaced unevenly along the garden path gave the wall a charming look.
花園小徑上間隔不均衡的舊磚塊,為圍牆增添了一種迷人的感覺。
The cake baked unevenly because the left side of the oven was much hotter.
蛋糕烤得不均勻,因為烤箱左邊的溫度高很多。
- irregularly
focuses on a lack of pattern or predictable shape rather than on inequality of amount
- unequally
specifically emphasises differences in quantity or degree, not physical flatness
- evenly
the direct opposite; means in an equal, flat, or regular manner
文法句型
verb + unevenly
unevenly + past participle (e.g. unevenly distributed)
用法筆記
Frequently pairs with past participles of verbs describing distribution, cutting, heating, or spreading (distributed unevenly, cut unevenly, heated unevenly). The adverb typically appears right before the past participle or at the end of the clause.
常見錯誤
2. with changes in quality over time or from one part to another, so that some part
參差不齊地
品質時好時壞、起伏不定
with changes in quality over time or from one part to another, so that some parts or moments are much better than others
The band played unevenly, delivering a stunning opening but losing energy by the middle.
該樂團表現不穩定,開場十分精彩,但到中段就失去了活力。
played unevenly — performance quality pattern
Gabriel thought the film was unevenly paced, mixing slow scenes with frantic action.
Gabriel 認為那部電影節奏不穩定,慢速場景和激烈動作混雜在一起。
unevenly paced — creative/critical judgment
Eve's recovery from surgery progressed unevenly, with good weeks followed by sudden setbacks.
Eve 手術後的恢復過程並不穩定,好轉幾週後又突然出現狀況。
The student essays were unevenly written, ranging from insightful analyses to poorly organised arguments.
這些學生的作文水準參差不齊,從見解深刻的分析到組織鬆散的論述都有。
- inconsistently
more general, can apply to any fluctuating behaviour or quality
- patchily
informal; suggests good parts mixed with weak parts
- consistently
the opposite of varying in quality; means maintaining the same standard
- steadily
suggests a smooth, reliable level of performance or quality
文法句型
verb + unevenly
unevenly + past participle
用法筆記
Distinguish from sense 1: sense 1 focuses on physical or measurable inequality (quantity, surface, distribution); sense 2 concerns the quality or standard of something changing unpredictably. Common with verbs of performance, evaluation, or progression (play, perform, write, pace, progress).