patchy
/ˈpætʃ.i/ (bre, ipa) · /ˈpætʃ.i/ (ame, ipa) · /ˈpa-chē/ (ame, mw)
patchy — 形容詞
- patchypositive
- patchiercomparative
- patchiestsuperlative
1. present in separate areas instead of spreading evenly, leaving clear gaps betwee
不勻
只在部分地方出現,分布不平均
present in separate areas instead of spreading evenly, leaving clear gaps between one part and another.
Patchy fog slowed drivers on the mountain road before sunrise.
濃霧分布得很不勻,天亮前拖慢了山路上駕駛的車速。
patchy + weather noun for uneven local coverage
By noon, patchy snow still covered the football field behind the school.
到了中午,學校後面的足球場上積雪還是一塊有、一塊沒有。
Dry weather left the lawn patchy, with green strips near the tap.
乾燥的天氣讓草坪長得不勻,水龍頭附近還留著幾條綠帶。
Zayd noticed patchy frost on the grass beside the canal.
Zayd 注意到運河旁草地上的霜結得東一片、西一片。
One quick coat made the old blue door look patchy.
只刷了一層,就讓那扇舊藍門看起來上色不勻。
- even
spread smoothly or equally across the whole area
- uniform
the same throughout, with no gaps or obvious variation
- continuous
extending without breaks from one part to the next
文法句型
patchy fog
patchy snow
look patchy
用法筆記
Usually describes coverage or growth across a surface or area, such as fog, snow, grass, frost, cloud, or paint. Distinguish from sense 2, which is about uneven quality rather than uneven spread.
常見錯誤
2. good in some parts or moments but weak in others, so the overall standard does n
不穩
品質或表現不穩,有些部分好有些差
good in some parts or moments but weak in others, so the overall standard does not stay steady.
Critics called the first season patchy, praising the cast but not the script.
影評人說第一季品質很不穩,演員表現受稱讚,但劇本不夠好。
patchy for mixed quality within one work
Sana's French was patchy after six months away from class.
離開課堂六個月後,Sana 的法文變得有些不穩。
The restaurant's service was patchy during the holiday weekend.
假日週末期間,這家餐廳的服務品質很不穩。
Renata's report was patchy — the opening was clear, but the ending wandered.
Renata 的報告品質不穩——開頭很清楚,結尾卻越寫越散。
Attendance stayed patchy all term, so the choir never sounded settled.
整個學期的出席情況都不太穩,所以合唱團一直唱不穩。
- uneven
slightly broader and more neutral for mixed quality
- inconsistent
stresses lack of steadiness more directly than patchy
- mixed
often used for results, reviews, or reactions rather than internal quality
- erratic
stronger and more sudden, often for behavior or performance changes
- consistent
staying at a similar standard throughout
- solid
reliably good with no obvious weak stretches
- reliable
dependably good or steady over time
文法句型
patchy service
patchy performance
be patchy
用法筆記
Common with nouns like service, performance, memory, attendance, or writing when standards rise and fall from part to part or from day to day. It often softens criticism by suggesting there were still some good stretches.