patel
patel — 名詞
1. a village leader in parts of South Asia, especially India, who manages local aff
村長;頭人
印度鄉村的領袖
a village leader in parts of South Asia, especially India, who manages local affairs such as settling disputes, keeping land records, and organizing community decisions.
Patel Tara called a village meeting to discuss the new school building project.
Patel Tara 召集村民會議,討論新建校舍的計畫。
title used before name for the village headman
Ezra has served as the patel of his village for more than twenty years.
Ezra 擔任他所在村莊的 patel 已超過二十年。
When neighbours argued over land, the village patel heard both sides and settled it fairly.
鄰居因土地問題發生爭執時,村中的 patel 聽取雙方說法,公平地解決了糾紛。
The district officer asked every patel to report the water levels from their village wells.
地區官員要求每一位 patel 回報村中水井的水位狀況。
Shanti became village patel and took over land records from her father after thirty years.
Shanti 接任了新的 village patel 職務,從父親手中接管土地登記簿,父親擔任此職已三十年。
- headman
a more general term for a village leader; 'patel' is specific to parts of India
- village chief
broader term used in many cultures; less specific than 'patel'
- sarpanch
the elected head of a village council in India, a different but related role
用法筆記
Used mainly in Indian English contexts. In a village, the patel is often both an administrative officer and a community judge. The word can also be a common family name (surname) in India, but as a title it refers specifically to the village head role.