airily
/ˈeərəli/ (bre, ipa) · /ˈerəli/ (ame, ipa) · /ˈer-ə-lē/ (ame, mw)
airily — 副詞
1. in a relaxed and carefree way that shows you do not consider something important
輕鬆地
態度輕鬆、不在乎地
in a relaxed and carefree way that shows you do not consider something important enough to worry about or treat seriously
Linnea spoke airily about losing her job, as if it were no big deal.
Linnea 輕鬆地談論失去工作的事,好像那沒什麼大不了。
airily + about [serious topic]
When asked about the broken window, Takuya just shrugged airily and walked away.
被問到打破窗戶的事時,Takuya 只是不在乎地聳聳肩就走開了。
shrugged airily — dismissive body language
The director waved airily at the complaints, saying they would resolve themselves.
主管對那些投訴漫不經心地揮了揮手,說事情自己會解決。
Aisha airily assured her parents that the exam was nothing to worry about.
Aisha 輕鬆地向父母保證,考試沒什麼好擔心的。
- lightly
more neutral in register; airily adds a hint of dismissal
- casually
broader in meaning; airily specifically implies downplaying something important
- flippantly
more negative in tone, suggesting disrespect; airily is softer
用法筆記
Often describes how someone speaks or gestures about a topic that others might consider serious. Frequently pairs with verbs of speaking (said, spoke, told, assured) or dismissive gestures (shrugged, waved).