allegory
allegory — 名詞
1. A tale, film, painting, or dramatic work where the people, things, and events ca
寓言;寓意
人物與事件象徵抽象理念的敘事作品
A tale, film, painting, or dramatic work where the people, things, and events carry a hidden meaning — each one points to a moral, spiritual, or political idea beneath the surface story.
Animal Farm is a famous allegory where farm animals represent figures from the Russian Revolution.
《動物農莊》是一部著名的寓言,書中的農場動物代表了俄國革命中的各方人物。
famous allegory
A volunteer read a medieval allegory and asked the children what each character stood for.
一位志工為孩子們讀了一部中世紀的寓言故事,並問他們每個角色代表什麼。
medieval allegory
The director used a desert island as an allegory for loneliness in modern cities.
導演用一座荒島作為寓言,象徵現代城市中的孤獨。
In the painting the dying tree is an allegory of a kingdom in decline.
在那幅畫中,枯死的樹木是一個王國衰落的寓意象徵。
Raj explained that the fairy tale worked as an allegory about greed and pride.
Raj 解釋那則童話是一則關於貪婪與驕傲的寓言。
文法句型
allegory + of + [abstract idea]
allegory + about + [topic]
用法筆記
Distinguish from metaphor: a metaphor is a single comparison, whereas an allegory builds a system of symbolic meanings across an entire narrative or artwork.
常見錯誤
2. The technique of conveying deep ideas about life, society, or human nature by cr
寓意手法
用象徵人物與情節間接表達理念的手法
The technique of conveying deep ideas about life, society, or human nature by creating characters, objects, and events that stand for something else — rather than stating the message directly.
Medieval poets often relied on allegory to discuss religious themes without offending church authorities.
中世紀詩人經常借助寓意手法來討論宗教議題,而不直接觸犯教會權威。
relied on allegory to discuss
The author's use of allegory allowed her to explore political corruption through a fictional kingdom.
作者運用寓意手法,透過一個虛構的王國來探討政治腐敗。
use of allegory
Understanding allegory requires the reader to look beneath the surface events of the story.
要理解寓意手法,讀者必須看透故事表層事件的表面。
Sakura wrote her university paper on how allegory functions differently in Eastern and Western literature.
Sakura 的大學論文探討了寓意手法在東西方文學中的不同運作方式。
Allegory allows a writer to criticise powerful people without naming them directly.
寓意手法讓作家能夠在不直接指名道姓的情況下批評權貴人物。
- symbolism
broader term; symbolism can appear in a single image, while allegory requires extended narrative
- figurative language
umbrella term for all non-literal expression, including metaphor, simile, and allegory
文法句型
use of allegory
allegory + allows / enables
用法筆記
Common in academic and literary-critical writing where the definite article signals the technique rather than a specific work — e.g. 'the role of allegory in medieval drama'.
常見錯誤
3. An object or image that, within a specific narrative, artwork, or symbolic syste
寓意象徵
敘事或藝術作品中充當寓意載體的物體或形象
An object or image that, within a specific narrative, artwork, or symbolic system, functions as part of an allegorical representation of an abstract idea — unlike a standalone symbol, it relies on the surrounding context to carry its meaning.
In the mural the shattered chain is an allegory of freedom after years of oppression.
在那幅壁畫中,斷裂的鎖鏈是經過多年壓迫後重獲自由的寓意象徵。
an allegory of freedom
The white lotus flower serves as an allegory of spiritual purity in many Buddhist traditions.
白色蓮花在許多佛教傳統中被視為靈性純淨的寓意象徵。
serves as an allegory of
Theo explained that the broken sword in the medieval tapestry functioned as an allegory of lost honour.
Theo 解釋說,那幅中世紀掛毯中斷裂的寶劍成為失去榮譽的寓意象徵。
The broken mirror functions as an allegory of a family split apart by secrets.
那面破鏡子是一個被祕密拆散的家庭的寓意象徵。
For the villagers the old lighthouse became an allegory of hope during the long war.
對村民來說,在漫長的戰爭期間,那座古老的燈塔成了希望的寓意象徵。
文法句型
an allegory of + [abstract concept]
用法筆記
Distinguish from 'symbol': a symbol (like a dove for peace) works independently, whereas this sense of allegory depends on the allegorical context — the object gains its meaning from its role inside a larger story, painting, or ritual system, not from a fixed cultural association.