alternating
/ˈɒl.tə.neɪ.tɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈɑːl.tɚ.neɪ.t̬ɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈȯl-tər-ˌnā-tiŋ also ˈal-/ (ame, mw)
alternating — 形容詞
- alternatingpositive
- more alternatingcomparative
- most alternatingsuperlative
1. describes a situation where two different things or actions follow each other in
交替的
兩種事物輪流出現的
describes a situation where two different things or actions follow each other in a regular, repeating order — for example, stripes of two colours placed one after the other, or two people taking turns doing the same task
The wallpaper has alternating stripes of blue and white running across the whole room.
這款壁紙有藍白交替的條纹,鋪滿整個房間。
alternating stripes of [colour A] and [colour B]
Kwame and Oliver used alternating colours in their mural — red, then blue, then red.
Kwame 和 Oliver 在壁畫中使用交替的顏色——紅色、藍色、紅色。
Our dance instructor taught an alternating step — move left, then right, then left again.
舞蹈老師教了一個交替步,先左腳再右腳,然後回到左腳。
Yuki's jacket has alternating panels of leather and denim sewn together in a tidy row.
Yuki 的夾克上,皮革和丹寧布交替拼接成一排整齊的區塊。
The doctor advised using alternating hot and cold packs on her ankle throughout the afternoon.
醫生建議在她的腳踝上交替使用熱敷和冷敷,整個下午都這樣做。
- rotating
stresses the idea of a scheduled shift between people or roles (rotating shifts), whereas alternating focuses on the regular one-after-the-other sequence
- reciprocal
more formal and implies mutual exchange or action (reciprocal visits); less commonly used for concrete patterns like stripes
- uniform
describes something without variation — opposite of a pattern that changes back and forth
- continuous
suggests no breaks or changes, whereas alternating involves regular switching
文法句型
alternating + [plural noun] + of + [item A] and [item B]
alternating + [plural noun]
用法筆記
Frequently appears before a plural noun that names two contrasting items joined by 'and' (e.g. hot and cold, blue and white). The sense emphasises the back-and-forth structure of the sequence itself, not the timing.
常見錯誤
2. describes an event that takes place once in every period of two days, two weeks,
隔週;隔日的
每隔固定時間重複的
describes an event that takes place once in every period of two days, two weeks, or two months, following an unchanging schedule
Emma works on alternating Saturdays at the hospital, so she is free every other weekend.
Emma 在隔週的星期六去醫院上班,所以她每隔一個週末就休息。
alternating Saturdays — day-of-week + plural
The recycling truck comes on alternating weeks — paper one collection, plastic the next.
回收車隔週來一次——這次收紙類,下次收塑膠。
Diego visits his grandmother on alternating Sundays because she lives an hour away by bus.
Diego 每隔一個星期日去探望祖母,因為祖母家搭公車要一小時。
The yoga studio offers this class on alternating Wednesdays throughout the spring term.
這間瑜伽教室在隔週星期三開這堂課,整個春季都是如此。
Wei takes the dog to the park on alternating mornings for a quiet hour.
Wei 在隔日早晨帶狗去公園,享受一段安靜的時光。
- alternate
more common in American English for the same meaning (alternate Saturdays); 'alternating' is used more in British English, though both forms are understood internationally
文法句型
alternating + [time period plural]
用法筆記
Used only before time-related nouns in plural form (days, weeks, months, years, mornings, Saturdays). Common in schedules and routines. Distinguish from sense 1: this sense is about timing frequency (every second unit), not about the back-and-forth content of a sequence.