awakened
awakened — 形容詞
- awakenedpositive
- more awakenedcomparative
- most awakenedsuperlative
1. now awake after being asleep, either because something woke you or because you s
醒來的
從睡眠中清醒過來的狀態
now awake after being asleep, either because something woke you or because you stopped sleeping naturally
Yuki opened her eyes slowly, now fully awakened by the church bells.
Yuki 緩緩睜開雙眼，此刻已被教堂的鐘聲完全喚醒。
fully awakened by [cause]
The awakened toddler clutched her blanket and stared at the crack of light under the door.
醒來的幼兒緊抓著毯子，盯著門縫透進來的一道光。
Fatima found her grandfather already awakened and reading the newspaper in his chair.
Fatima 發現她的祖父早已醒來，正坐在椅子上讀報紙。
Kwame was suddenly awakened at midnight by a loud crash in the kitchen.
Kwame 在半夜被廚房裡傳來的一聲巨響突然喚醒。
The newly awakened kitten stretched its tiny paws and let out a soft mew.
那隻剛剛醒來的小貓伸展著小小的爪子，發出輕柔的喵叫聲。
- awake
describes the steady state of not being asleep; 'awakened' emphasises the transition from sleep to wakefulness
- roused
suggests being woken deliberately or with some effort, often by another person
- woken
the more everyday past-participle form of 'wake'; 'awakened' is slightly more formal or literary
文法句型
awakened by + noun phrase
用法筆記
Frequently used after 'newly,' 'fully,' or 'suddenly' to describe how completely or abruptly sleep has ended. When the cause of waking is named, it follows 'by'.
2. newly active or alive; describes a feeling, interest, or quality that was quiet
覺醒的
感受或意識從沉睡中被喚起的狀態
newly active or alive; describes a feeling, interest, or quality that was quiet or hidden before and has now appeared
Diego felt an awakened interest in astronomy after visiting the planetarium.
Diego 在參觀天文館之後，對天文學產生了覺醒的興趣。
awakened + interest (figurative use)
After the documentary ended, Zainab walked home with an awakened sense of responsibility.
紀錄片結束後，Zainab 懷著一股覺醒的責任感走回家。
awakened sense of [feeling or duty]
Ingrid's awakened passion for the ocean drove her to join the beach cleanup every Sunday.
Ingrid 對海洋產生了覺醒的熱情，驅使她每個週日都去參加海灘清理活動。
With his awakened awareness of plastic waste, Omar stopped buying bottled water for good.
懷著對塑膠廢棄物的覺醒意識，Omar 從此不再購買瓶裝水。
Sana returned from the retreat with an awakened curiosity about Eastern philosophy.
Sana 從靜修營回來後，對東方哲學產生了覺醒的好奇心。
文法句型
awakened + [abstract noun]
用法筆記
Distinguish from sense 1 (NO LONGER ASLEEP): this sense is always figurative and describes feelings or mental states, never physical sleep. The noun that follows 'awakened' is almost always abstract.