avoidance
/əˈvɔɪdəns/ (bre, ipa) · /əˈvɔɪdəns/ (ame, ipa) · /ə-ˈvȯi-dᵊn(t)s/ (ame, mw)
avoidance — 名詞
1. the action of staying away from a person, place, or activity, or making sure tha
迴避;避免
刻意遠離某人事物或防止某事發生
the action of staying away from a person, place, or activity, or making sure that something does not take place.
Esme's avoidance of her noisy neighbour made her take the long route home each evening.
瑪雅為了迴避吵鬧的鄰居,每天傍晚都繞遠路回家。
avoidance of + person
Careful avoidance of sugar helped Rohan lose ten kilos in six months.
馬可斯小心避免吃糖,六個月就瘦了十公斤。
avoidance of + concrete noun
The new traffic plan focuses on the avoidance of accidents at busy crossings.
新的交通方案重點在於避免繁忙路口發生事故。
Rohan's accountant insisted tax avoidance is legal, but warned that tax evasion would land him in court.
馬可斯的會計師堅稱避稅是合法的,但警告他逃稅會吃上官司。
Hadiya noticed her brother's avoidance of any talk about the divorce.
莉娜注意到弟弟一直迴避談論離婚的事。
- evasion
stronger; suggests dodging a duty or responsibility, often dishonestly
- prevention
stopping something bad before it starts; less about staying away
- shunning
deliberate social rejection of a person or group
- engagement
actively taking part rather than keeping away
- confrontation
facing the issue directly
文法句型
avoidance of + noun
用法筆記
Almost always followed by 'of' + noun phrase. Common in formal contexts (legal, medical, policy) more than in everyday speech, where 'avoiding' as a verb is preferred.
常見錯誤
2. a pattern of behaviour where a person regularly keeps clear of certain situation
逃避行為
心理上習慣性躲開壓力來源的行為模式
a pattern of behaviour where a person regularly keeps clear of certain situations, feelings, or people because they expect those things to bring them stress, fear, or pain.
Dr. Olu explained that avoidance is a common response to past trauma.
田中醫師說明,逃避行為是面對過去創傷常見的反應。
avoidance as psychological coping pattern
Therapists often treat anxiety by gently breaking the patient's pattern of avoidance.
治療師常常透過慢慢打破病人的逃避模式來處理焦慮。
pattern of avoidance
Amara used humour as a form of avoidance whenever her family asked about her health.
每當家人問起健康狀況,Amara 就用幽默作為一種逃避方式。
Constant avoidance of social events left the young pianist feeling lonely and stuck.
持續逃避社交活動讓這位年輕鋼琴家感到孤單又卡關。
The school counsellor noticed clear avoidance behaviour in students who feared public speaking.
學校輔導員在害怕上台演講的學生身上發現明顯的逃避行為。
- denial
refusing to accept reality; avoidance refuses to engage with it
- withdrawal
pulling back from people or activity; broader and often emotional
- escapism
seeking distraction in fantasy or pleasure to flee real problems
- approach
in psychology, the opposite coping style: facing what scares you
- acceptance
acknowledging difficult feelings rather than turning away
文法句型
avoidance + noun (behaviour, coping, strategy)
用法筆記
Distinguish from sense 1: this sense names a habitual coping style or psychological response, not a single act. Common in clinical and therapy contexts, often in compounds like 'avoidance behaviour', 'avoidance strategy', or 'experiential avoidance'.