escapism
/ɪˈskeɪpɪzəm/ (bre, ipa) · /ɪˈskeɪpɪzəm/ (ame, ipa) · /i-ˈskā-ˌpi-zəm/ (ame, mw)
escapism — 名詞
1. the habit of finding mental comfort or pleasure by directing your thoughts towar
逃避現實
藉娛樂或幻想避開現實壓力的行為
the habit of finding mental comfort or pleasure by directing your thoughts toward enjoyable activities, entertainment, or imaginary worlds, rather than facing the difficulties of real life.
Mei-Lin reads fantasy novels as a form of escapism from her stressful job at the hospital.
Mei-Lin 透過閱讀奇幻小說來逃避現實,以忘卻醫院工作的壓力。
collocation: a form of escapism
For many teenagers, playing online games offers a form of escapism after a long day at school.
對許多青少年來說,放學後打線上遊戲是一種逃避現實的方式。
The escapism of old black-and-white films helped Mrs. Okafor forget about the noise outside.
老式黑白電影帶來的逃避現實感,讓 Okafor 太太忘卻了窗外的嘈雜聲。
Some critics say that binge-watching television series is unhealthy escapism that stops people from dealing with real problems.
有些評論家認為,一口氣追完整部連續劇是不健康的逃避現實,讓人無法面對真正的問題。
Ahmed turned to gardening as harmless escapism during the months when his business was failing.
Ahmed 在生意失敗的那幾個月裡,靠著種花來當作無害的逃避現實方式。
- diversion
focuses on the pleasant activity itself rather than the motive for avoiding reality; less negative in tone
- fantasy
emphasises the imaginary content of the escape rather than the act of avoiding reality
- distraction
suggests temporarily taking one's mind off a problem; less total avoidance than escapism
- confrontation
the act of facing problems directly instead of avoiding them
- realism
a mindset that deals with life as it is, not through fantasy or avoidance
用法筆記
Frequently modified by adjectives that pass judgement on the behaviour: 'harmless escapism', 'pure escapism', 'mere escapism'. The word is almost always uncountable — you do not say 'an escapism' or 'escapisms'.