be
/bi/ (bre, ipa) · [bˈi] /bi/ (ame, ipa) · [bˈi] /ˈbē/ (ame, mw) · /biː/ (bre, ipa) · [bˈi] /biː/ (ame, ipa)
be — 動詞
- bepresent simple I / you / we / they
- amæmɑː(r)/,present simple I / you / we / they
- am/arepresent simple I / you / we / they
- ishe / she / it
- was,strong form,strong formpast simple
- waspast simple
- were,strong form,strong formpast simple
- werepast simple
- been,past participle
- beenpast participle
- being-ing form
1. to have a quality, condition, identity, or role — used as the linking verb that
是
說明特質、身分、職業或狀態
to have a quality, condition, identity, or role — used as the linking verb that joins a subject to what is said about it (e.g. it can describe a personality, mood, job, or current state).
Trang is a kind person who always remembers her friends' birthdays.
Trang 是一個很體貼的人,總是記得朋友的生日。
be + (a/an) + noun describing identity or character
The classroom was very quiet during the final exam yesterday morning.
昨天早上期末考時,教室裡非常安靜。
be + adjective describing a temporary state
Adisa wants to be a doctor when she finishes medical school in Lagos.
Adisa 醫學院畢業後想在拉各斯當醫生。
My grandparents are originally from a small fishing village in southern Vietnam.
我爺爺奶奶是越南南部一個小漁村出身的。
Piotr was tired after walking through the snow for three hours.
Piotr 在雪裡走了三個小時後非常疲倦。
文法句型
be + adjective
be + noun phrase
be + (a/an) + occupation
用法筆記
Subject and verb form must agree: I am, you/we/they are, he/she/it is. In past tense: I/he/she/it was, you/we/they were. This sense covers descriptions; sense 2 covers physical location.
常見錯誤
2. to occupy a particular spot somewhere — answers the question 'where is X?' by sa
在;位於
表示人或物的所在位置
to occupy a particular spot somewhere — answers the question 'where is X?' by saying where someone or something physically sits, stands, or can be found at a given moment.
Valentina is in the garden picking tomatoes for tonight's pasta sauce.
Valentina 在花園裡摘番茄,要做今晚的義大利麵醬。
be + in + place describing current location
The car keys were on the kitchen counter next to the fruit bowl.
車鑰匙在廚房檯面上,就在水果盤旁邊。
be + preposition + place for a physical object
Christopher will be at the airport by seven o'clock tomorrow morning.
Christopher 明天早上七點前會到機場。
Iris and her cousins were at a music festival in Berlin last weekend.
Iris 和她的表姊妹上週末在柏林的音樂節。
The post office is two blocks east of the train station.
郵局在火車站東邊兩個街區的地方。
文法句型
be + preposition + place
be + here/there/at home
用法筆記
Distinguish from sense 1: sense 2 always answers 'where?' and is followed by a place phrase, while sense 1 answers 'what or how is X?' and is followed by an adjective or noun describing a quality.
常見錯誤
3. to have life or reality — used to say that someone or something lives, is alive,
存在;活著
表示有生命或實際存在
to have life or reality — used to say that someone or something lives, is alive, or exists in the world (often appears as 'there is / there are').
There are over five hundred species of birds in this forest reserve.
這片森林保護區裡有超過五百種鳥類。
there + be + plural noun for existence
Dinosaurs were on this planet for over one hundred and fifty million years.
恐龍曾在這顆星球上存在了超過一億五千萬年。
be + time span for an existence that lasted in the past
Hamlet asks the famous question: 'To be, or not to be?'
哈姆雷特問了那個著名的問題:「生存還是毀滅?」
Long ago, there was a tiny kingdom hidden between two mountains.
很久很久以前,兩座山之間有一個小小的王國。
Rohan's great-grandmother is still with us at the age of one hundred.
Rohan 的曾祖母一百歲了,現在仍然健在。
- vanish
to stop existing or disappear
文法句型
there + be + noun
be (alone or with adverbial)
用法筆記
Most often appears in the fixed pattern 'there is / there are' followed by what exists. Standing alone (as in 'I think, therefore I am') it sounds literary or philosophical.
常見錯誤
4. to consist of a particular material — used with 'made of' or 'made from' to iden
由…製成
說明物品所用的材料
to consist of a particular material — used with 'made of' or 'made from' to identify what physical substance something contains.
Jisoo's wedding ring is made of gold mined in northern Korea.
Jisoo 的結婚戒指是用韓國北部開採的黃金做的。
be made of + raw material that stays visible
Traditional shoji screens are made from thin paper stretched over wood.
傳統的紙拉門是用薄紙繃在木框上做成的。
be made from + raw material that is transformed
These warm jackets are made of recycled plastic bottles.
這些保暖外套是用回收的塑膠瓶做的。
The roof of Élise's cottage was made of slate cut from local quarries.
Élise 鄉間小屋的屋頂是用當地採石場切下來的板岩做的。
- consist of
more formal; used in technical or scientific descriptions
- comprise
formal; emphasises that the listed parts together form the whole
文法句型
be made of / from + material
用法筆記
Use 'made of' when the original material can still be seen in the finished product (a wooden chair); use 'made from' when the material has been changed beyond recognition (paper made from trees).
常見錯誤
5. to be required or expected to do an action — used in 'be to do something' to exp
應;須
正式表達指示、規定或要求
to be required or expected to do an action — used in 'be to do something' to express an instruction, a rule, or an arrangement that has been decided by someone in authority.
All passengers are to remain seated until the train comes to a stop.
列車尚未完全停妥前,所有旅客應留在座位上。
be + to + verb for an instruction or rule
The committee announced that Lakan is to lead next year's project.
委員會宣布 Lakan 將領導明年的專案。
be + to + verb for an arranged plan
You are not to leave the building without showing your visitor pass.
未出示訪客證之前,不得離開大樓。
Students were to submit their essays before five o'clock that afternoon.
學生須在當天下午五點前繳交報告。
文法句型
be + to-infinitive
用法筆記
This pattern is formal — common in official notices, news reports, and written instructions. In everyday speech, learners should use 'must', 'have to', or 'should' instead.
常見錯誤
6. to be scheduled or expected to happen later — used in 'be to do' to announce tha
將;即將
正式宣告已安排的未來事件
to be scheduled or expected to happen later — used in 'be to do' to announce that something has been arranged for a future moment, often heard in news headlines.
The president is to visit three Pacific islands later this month.
總統本月稍晚將造訪三個太平洋島國。
be + to + verb for a scheduled future event (news style)
Reema and Eitan are to marry in a small ceremony next spring.
Reema 和 Eitan 將於明年春天舉行小型婚禮。
be + to + verb for a planned personal event
A new hospital is to open in the suburbs of Mumbai in October.
孟買近郊一所新醫院將於十月開幕。
The talks were to begin Monday, but bad weather delayed all flights.
會談原定週一開始,但壞天氣讓所有班機都延誤了。
- be going to
everyday equivalent; less formal than 'be to'
- will
neutral future; 'be to' adds the sense of a fixed schedule
文法句型
be + to-infinitive (announcing a planned future event)
用法筆記
Distinguish from sense 5 (rules/instructions): this sense announces what is planned to happen, while sense 5 tells someone what they must or must not do. Past 'was/were to' often suggests the planned event was changed or cancelled.
常見錯誤
7. used in 'if X were to do Y' to describe a possible or imagined situation in the
若;假如
正式表達假設情境的條件句
used in 'if X were to do Y' to describe a possible or imagined situation in the future and to ask what would happen next — chosen when the speaker wants to sound careful or hypothetical.
If Marta were to leave the company, who would manage the design team?
如果 Marta 離開公司,誰來管理設計團隊?
if + subject + were to + verb for a hypothetical future
Were the river to flood again, the villagers would lose their crops.
若河流再次氾濫,村民將失去他們的作物。
inverted: were + subject + to + verb in formal writing
If a stranger were to ask for your password, what would you say?
假如有陌生人問你密碼,你會怎麼回答?
Lauren wondered what she would do if the offer were to fall through.
Lauren 想著,如果這份工作機會泡湯,她該怎麼辦。
- should
even more formal alternative ('should you have any questions...')
文法句型
if + subject + were + to-infinitive
were + subject + to-infinitive (inverted)
用法筆記
This is the subjunctive 'were' — used for all subjects in formal writing ('if I were you', 'if he were to apply'). Speakers often replace it with 'if X happened' or 'if X did' in everyday conversation.
常見錯誤
8. to have a particular price — used informally when telling a customer or asking a
要價;價錢是
口語說明物品的售價
to have a particular price — used informally when telling a customer or asking a shop assistant how much something costs.
These fresh strawberries are three dollars a box at the farmers' market.
這些新鮮草莓在農夫市集一盒三美元。
be + price + measure noun for retail pricing
How much was that handmade scarf you bought in Istanbul?
你在伊斯坦堡買的那條手工圍巾多少錢?
how much + be + noun for asking a past price
The two coffees and one croissant were eleven euros altogether.
兩杯咖啡加一個可頌總共十一歐元。
A taxi to the airport is usually around fifteen pounds at this hour.
這個時段搭計程車到機場通常大約十五英鎊。
- cost
more neutral; preferred in writing and formal speech
文法句型
be + price
用法筆記
Common in shops, taxis, and casual conversation. In more formal contexts ('the textbook costs $40'), the verb 'cost' replaces this use of 'be'.
常見錯誤
9. to add up to or equal a particular number or amount — used in maths, totals, and
等於;共是
表示數量或計算結果相等
to add up to or equal a particular number or amount — used in maths, totals, and measurements to link two quantities that have the same value.
Two plus two is four — Hoa learned that on her first day of school.
二加二等於四,Hoa 上學第一天就學到了。
X + be + result in basic arithmetic
One kilometre is roughly six tenths of a mile in distance.
一公里大約等於十分之六英里。
be + equivalent measurement
Twelve eggs are one dozen in any supermarket around the world.
十二顆蛋在世界各地的超市都是一打。
Charlotte said that her share of the rent was four hundred dollars.
Charlotte 說她該付的房租是四百美元。
文法句型
number + be + number
X + be + equal to + Y
用法筆記
In equations and totals, 'is' often replaces 'equals' in everyday speech. Number agreement follows the subject, not the result: 'three apples are enough' (subject is plural).
常見錯誤
be — 助動詞
1. used together with a verb ending in -ing to show that the action is happening no
正在;當時在
與 -ing 連用表示正在進行的動作
used together with a verb ending in -ing to show that the action is happening now, was happening at a moment in the past, or will be happening at a moment in the future.
Jack is reading a graphic novel under the apple tree right now.
Jack 現在正在蘋果樹下讀一本漫畫小說。
be + verb-ing for an action happening at this moment
Paloma was cooking dinner when the power suddenly went out.
Paloma 正在煮晚餐時,電突然斷了。
past: was + verb-ing for an action in progress in the past
The children are laughing loudly at the puppet show in the park.
孩子們在公園的木偶戲前大聲笑著。
Ayesha will be working from her grandmother's house all next week.
Ayesha 下週整個禮拜都會在她奶奶家工作。
Rachid has been studying Japanese every weekend for over three years.
Rachid 每個週末學日文,已經學了三年多。
文法句型
be + verb-ing
用法筆記
The form of 'be' agrees with the subject and the time: am/is/are for present, was/were for past, will be for future. Pair only with the -ing form of the main verb; never with the base form.
常見錯誤
2. paired with a verb in its past-participle form (such as broken, sold, taken) to
被
與過去分詞連用構成被動語態
paired with a verb in its past-participle form (such as broken, sold, taken) to show that the subject receives the action rather than performs it — the focus shifts from the doer to what is done.
These cookies were baked by Amelia for her sister's birthday party.
這些餅乾是 Amelia 為她妹妹的生日派對烤的。
were + past participle + by + agent for a past action
Stolen bicycles are often sold at the night market on Wednesday.
週三晚上夜市常有人偷來的腳踏車被拿出來賣。
are + past participle for a regular present action
The bridge will be opened to the public next Friday morning.
這座橋將在下週五早上對外開放。
Yuna's wallet was found behind a cushion on the sofa.
Yuna 的錢包在沙發上一個抱枕後面被找到了。
These letters are written in elegant calligraphy by an artist in Kyoto.
這些書信是京都一位藝術家用優雅的書法寫成的。
- get
informal alternative in spoken English ('the window got broken'); 'be' is more neutral
文法句型
be + past participle
be + past participle + by + agent
用法筆記
Use the passive when the action matters more than the doer, when the doer is unknown, or when you want to keep the focus on the receiver. Always pair 'be' with the past participle (the third form of the verb: written, opened, taken).