vanish

IPA/ˈvænɪʃ/
KK[vˈænɪʃ]IPA/ˈvænɪʃ/

vanish — 動詞

  • vanishpresent simple I / you / we / they
  • vanisheshe / she / it
  • vanishedpast simple
  • vanishing-ing form

1. to cease to be seen or to stop existing, often so quickly that you are left wond

1.動詞不及物B1
釋義

消失；消散

突然看不見或不復存在

to cease to be seen or to stop existing, often so quickly that you are left wondering where something has gone.

例句

Tuan watched the magician make a coin vanish from his palm.

Tuan 看著魔術師讓一枚硬幣從他的手掌中消失。

vanish from [location] — disappear from a specific place

By morning, the snow on the driveway had completely vanished.

到了早上，車道上的雪已經完全消失了。

vanish + completely — emphasises total disappearance

常見搭配
  • vanish without a trace
  • vanish into thin air
  • vanish from sight
  • vanish completely
  • vanish mysteriously
  • vanish from the face of the earth
同義詞
  • disappear

    more general and neutral; vanish adds a sense of suddenness or mystery

  • evaporate

    suggests gradual loss or turning into vapour; also used figuratively for hopes or energy

  • fade

    disappear slowly by becoming less visible or clear, not suddenly

反義詞

文法句型

vanish from [place/group]

vanish into [place/covering]

vanish + adverb

vanish (completely/suddenly)

用法筆記

Frequently used with adverbs like "completely", "suddenly", "mysteriously", or with prepositional phrases introduced by "from" (the place it left) or "into" (the substance that hides it). Never takes a direct object — for a transitive meaning use "make something vanish".

常見錯誤

The magician vanished the rabbit.
The magician made the rabbit vanish.
vanish is always intransitive and cannot take a direct object.
She vanished from the room when I turned around.
She had vanished from the room when I turned around.
the past perfect is more natural for a disappearance that happened before the speaker noticed it.
慣用語

disappear/vanish off the face of the earth

idiom

To completely disappear and become impossible to find.

完全消失

After the argument, my brother vanished off the face of the earth.

Did the old records really disappear off the face of the earth?

disappear, vanish, etc. into thin air

idiom

To disappear suddenly and mysteriously without any trace.

憑空消失

The magician made the rabbit vanish into thin air.

How did the keys just disappear into thin air?

同根字

常見搭配

名詞搭配

副詞搭配

常用片語

  • vanish without a trace
  • vanish into thin air
  • vanish from the face of the earth
  • vanish from sight

介系詞搭配